In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E. U. and U. s.
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
It was the tallest man-made structure in America from its completion until the early 1900's.
在二十世纪初以前，它曾是美国最高的人造建筑。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
我们等待了很久。但今夜，因为我们今天的努力、因为这次选举，在这决定性的时刻，美国终于迎来了转变。
In colonial times in America (late 1700's) it was still common to use corn-cobs or leaves.
而即使在殖民时期的美国(18世纪后期)，玉米穗或树叶仍是主要洁身工具。
Because no one in America can work with granite, it, s one of the hardest stones to work with.
因为在美国没有人雕刻过花岗岩，这是最硬的一种石头。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。
That 's why I' m laying out my ideas for how we can build on the cornerstones of what it means to be middle class in America.
这就是为什么我规划了一个如何打造决定美国的中产阶级命运的基石的计划。
It 's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
漫漫征程，今宵终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。%。
A U. S. company was taken by surprise when it introduced its product in Latin America and learned that the name meant "jackass oil" in Spanish.
让一家美国公司吃惊的是他们在拉丁美洲推销其产品时发现产品的牌名在西班牙语中的意思是“公驴油”。
Many yogis are amazed at how rapidly yoga?s popularity has spread in America, considering the legend that it was passed down secretly by handfuls of adherents for many centuries.
许多世纪以来，瑜伽只是在极少数信徒的言传身教中得以流传，而今它在美国快速流传，这让许多瑜伽师感到很惊讶。
Where the east coast of s America is little affected during the 7 of 10 s America roll (which is in process though moving slowly) it does undergo a stretch.
小s的美国东海岸是在710秒美国卷(这是在过程中，虽然移动缓慢)它接受一个舒展的影响。
As a result, it made little economic sense to export U. S. -made vehicles even as auto sales soared in Asia, Eastern Europe and Latin America.
结果，就算亚洲、东欧和拉美汽车销量猛增，出口美国汽车也没有太大的经济意义。
A modern classic in the world of card games, it is thought to have been developed during the late 1930's in America.
在世界纸牌游戏上的一个现代的经典，它被认为是制定于1930年底，在美国。
In America and Britain, it is not acceptable to smoke in a friend 's home without asking.
在美国和英国，没有询问对方就在朋友家抽烟是不能容忍的。
It "s not that there" s no public transportation in America. Many cities have taxis, buses and subways to help commuters get to and from work.
美国不是没有大众运输工具，很多都市都有出租车、公车和地下铁帮助通车族上下班。
It 's not that there's no public transportation in America. Many cities have taxis, buses and subways to help commuters get to and from work.
美国不是没有大众运输工具，很多都市都有出租车、公车和地下铁帮助通车族上下班。
It was the tallest man-made structure in America from its completion until the early 1900 's.
在二十世纪初以前，它曾是美国最高的人造建筑。
Modern computers are electronic, and it was not until the 1940's that such machines could be built Research workers in America produced a working computer in 1946.
现代计算机都是电子计算机，直到本世纪四十年代才得以问世，1946年美国的研究工作者制造出了一台能实际工作的计算机。
Modern computers are electronic, and it was not until the 1940's that such machines could be built Research workers in America produced a working computer in 1946.
现代计算机都是电子计算机，直到本世纪四十年代才得以问世，1946年美国的研究工作者制造出了一台能实际工作的计算机。
应用推荐