Moreover, Mercedes sells the same products in China that it does all over the globe — from M-class SUVs and SL roadsters to flagship S-class sedans.
此外，梅塞德斯公司在中国销售的产品与世界其他地区并无任何不同，从M -classSUV(运动型多用途汽车)和SL双座敞蓬轿车，到旗舰产品s - class轿车，无一例外。
Since [gm99nd] 's Jan. 12 announcement that it might withdraw from the Chinese market, two knockoff Web sites have appeared in China bearing an intentionally uncanny resemblance to [gm99nd] sites.
自[gm 66nd]1月12日宣布可能从中国市场撤出之后，中国已经出现了两个故意与[gm 66nd]网站非常雷同的冒牌网站。
S. and Japanese defense officials interpreted it as a possible effort to map and gather intelligence about routes from the East China Sea to the Pacific.
美国和日本的防务官员解释说，这可能是探测东海至太平洋路线的海底地形和搜集情报。
China first learned it mainly from the U. S. and secondarily from Europe.
中国首先是向美国，其次是向欧洲学习到这一点的。
So far, U. S. firms are lukewarm about the Doha Round because it seems to offer little from the large emerging economies, especially China.
到目前为止，美国公司对多哈回合是不冷不热，因为中国这样的正在崛起的大经济体似乎没有讨到什么便宜。
The W. H. O. 's representative in China, Henk Bekedam, said Friday that the Chinese Ministry of Agriculture has assured his office that it has shipped 20 bird flu virus samples from 2004 and 2005.
世卫组织驻中国代表贝汉星期五说，中国农业部已经向他的办公室保证，中国送出了2004年到2005年的20份禽流感病毒样本。
And so it appears there is easy money to be made borrowing money from the U. S. and Europe, and lending it in China.
由此看来，如果一家机构从美国和欧洲借款，然后在中国放贷，它就很容易赚到钱。
But it "s the warmth and forgiveness in the messages I" ve received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
"You can look at it as a signal from China that it is concerned about U. s. policy," said Spinello from Jefferies.
“你能把其看做是中国一个信号，其关注美国的政策，”杰弗里斯·斯皮·内洛说。
S. trade and economic cooperation has generated huge and real benefits for the United States, while China has been gaining a lot from it as well.
中国受益于中美经贸合作，而中美经贸合作给美国带来的利益也是巨大而实在的。
Of course painting on velvet in China was not a revelation in the 80 s, it had been around for ages, so there was no question of who I was following or studying from.
丝绒画在中国肯定不是八十年代的事儿，很久之前就有的，所以不存在学不学谁的问题。
The project, however, has yet to receive approval from China"s central government, which will be essential if it is to go ahead."
该项目，但尚未得到批准，我国中央，这将是至关重要的，如果它要继续下去。
The project, however, has yet to receive approval from China"s central government, which will be essential if it is to go ahead."
该项目，但尚未得到批准，我国中央，这将是至关重要的，如果它要继续下去。
应用推荐