For decades, the U. s. led the world in the proportion of citizens with college degrees, but in recent years it has been surpassed by other countries.
数十年以来，美国一直在拥有大学教育的公民比例方面领先世界，但在近年这方面已经被其他国家超过。
For the last ten years at least, it"s been possible to point at something that fringe techies were doing, and then say "okay, this will be commonplace within 18 months".
因为至少在过往的十年里，我们可以很等闲地看见与高科技有关的工作是很等闲做到这点的，然后就可以说“好了，它将在未来18个月内变得极为泛泛”。
It 's been 40 years since then, and 20 years since Melinda and I were married.
据那时算起，已有40年之久，我和梅琳达喜结连理也有20年之远了。
We are having a class reunion. It 's been ten years since I graduated from high school.
我们要开同学会了。我高中毕业已经十年了。
It 's been like this over the many years I've been coming to Pakistan, and staying at this hotel, but I've never seen so many Chinese at the breakfast buffet.
我到巴基斯坦住在这家酒店这么多年来都是这样的，但我从来没在餐厅里看到这么多的中国人。
It has made similar statements for years threatening preemptive strikes, but those have almost always been in response to joint South Korean-U. S. military drills.
多年来它发表过威胁先发制人打击的类似声明，但是这些几乎总是对于韩美联合军事演习的回应。
Although you might expect this question only belongs in a job interview, it "s worth asking even after you" ve been employed for a few years, Chirino says.
Chirino说，也许你会认为这个问题只会在面试中出现，但其实在工作几年后也是依然值得去问的。
It "s been tried for 12 years and it" s failed.
经过了12年的尝试，已经证明那种方法失败了。
Though it had been on for over 40 years, it reflected the sharp contradiction between the emperor 's power and Beiles as well as between Manzhou and Han Army.
虽然其存在的时间仅四十多年，但它却反映出清初皇权与诸贝勒之间、满洲与汉军之间的尖锐矛盾。
For years it "s been assumed that the brain, much like the body, declines with age."
数年来人们以为大脑和身体一样会随着年龄退化。
Marketing has been going on now for hundreds years. It stemmed from the western developed countries, appeared in the U. s. a at first, and spread to Europe, Japanese and other places later.
市场营销研究源于西方发达国家，它最早出现于美国，后来传播到欧洲和日本等地，至今已有百年历史。
Nginx by Igor Sysoev of Russia 's second Rambler. ru site visits developed, it has been running for more than the site more than four years.
Nginx是由IgorSysoev为俄罗斯访问量第二的Rambler . ru站点开发的，它已经在该站点运行超过四年多了。
Nginx by Igor Sysoev of Russia 's second Rambler. ru site visits developed, it has been running for more than the site more than four years.
Nginx是由IgorSysoev为俄罗斯访问量第二的Rambler . ru站点开发的，它已经在该站点运行超过四年多了。
应用推荐