In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
It actively does so; it \ \ \ 's not a passive process.
它是主动这么做的，而不是一个被动过程。
But since it? S early in the process, I? M still hitting many places for the first time, and it? S a challenge.
不过现在还处于开始阶段，我仍在持续的首次到访一些地方，这确实是个挑战。
It’s no wonder that when we are feeling anxious or panicky, it is not a simple, straightforward process of deciphering the cause(s).
难怪我们会焦虑或者恐惧：这不是一个简单的、直接的解码过程。
旅行是一次过程，一次发现。
If process 's implementation left it with a fault that resulted in a ValueError, for instance, rather than an IOError, the last handler above would at least report out ValueError as that class name.
举例来说，如果process的实现产生了一个导致ValueError而不是IOError的错误，上面最后一个处理程序至少会将ValueError作为类名报告上来。
We'll also learn how it? S used to embody a character with more personality, a thought process and emotion.
我们还将学习如何呢？用来体现一个性格更具个性、思维过程和情感。
The trace impurity in product has been determined by A A S. it is important to improve process.
还用原子吸收光谱法测定了产品中微量杂质的含量，对改进生产工艺具有指导作用。
Where the east coast of s America is little affected during the 7 of 10 s America roll (which is in process though moving slowly) it does undergo a stretch.
小s的美国东海岸是在710秒美国卷(这是在过程中，虽然移动缓慢)它接受一个舒展的影响。
The aim of investigation is a Kind of object or result during the process of investigation action, it' s expressed in terms of conception, and become the soul of all the investigation action.
侦查目的就是以观念形态表达的，国家进行侦查活动所期望达到的目标或结果。
's arbitration process fails to settle a dispute, a customer's only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
It 's also believed that the listeners' background knowledge plays a very important role in the listening comprehension process.
听者的背景知识即图式知识在听力理解过程中起着重要作用。
This method over other method is that it can give a better control over the points spacing which can improve the calculation′s efficiency, and its process is steadily performed.
与其他方法相比 ，其好处是能较好地根据计算需要控制网格点的疏密 ，提高计算效率 ，其运行过程也较稳定。
I don 't think that when people grow up. Conversely, I think it' s a selecting process, knowing what 's the most important and what' s the least.
人的心智成熟是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
This process continues into the late teens and even early 20's and explains why some people have a harder time keeping it together in high school but then find college easier.
这一过程会一直延续到青春期，甚至到20岁出头。这就解释了为什么有些人在高中时成绩不好，但到了大学却很优秀的现象。
Crying can also help release tension. It 's a natural part of our emotional healing process.
大哭也有利于减轻压力，它是我们情感愈合过程中的本能部分。
If the bureau 's arbitration process fails to settle a dispute, a customer' s only recourse is to Sue in claims court. But because of the costs and time it takes, relatively few ever do.
如果优化商务局的仲裁程序未能成功地解决争端的话，顾客惟一能做的就是向赔偿法庭提出诉讼，但是那样要花费很多的金钱和时间，因此很少有人去做。
If it turns out there "s no disease-specific relationship, but instead a more global influence, that would suggest these genes may have a fundamental role in slowing the aging process, he said."
他表示，如果研究结果显示这并不与特定疾病相关，而却在全球有更广泛的影响，这将表明此类基因也许对延缓衰老起到基础性作用。
The author explores the origin, the developing process and the features of noun abbreviation, and makes a detailed study of it in Du Fu s poems.
本文对汉语言中古今常用的数词缩略语进行了研究，对其历史意义和现实意义作了深入探讨。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one "s entire life."
它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。教育应成为人生命中不可缺少的一部分。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one "s entire life."
它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。教育应成为人生命中不可缺少的一部分。
应用推荐