If it runs out of energy, its tail droops.
如果它的能量耗尽，尾巴就会垂下来。
And if it runs out I can stop at a drug-store.
如果用光了，我可以找一个药房停下来。
It stands still, it flies, it's infinite. It runs out.
它静止却又飞逝；它无限却又短缺。
China will continue to build until it runs out of money.
中国将继续建设，直至资金枯竭。
It starts executing at address 0 and stops when it runs out of code.
它从地址0开始执行，在代码尽头停止运行。
These memory Settings have a direct impact on what the JVM does when it runs out of memory.
这些内存设置对JVM在用尽内存时所执行的操作有直接影响。
If you do not set this, Memcache will keep everything in cache until it runs out of memory.
如果不进行设置，Memcache将把所有内容都保存在缓存中，直至用光内存。
As it grows outward, it runs out of room and is forced to double back into a horseshoe shape.
随着它向外生长，空间扩大，增大为以前的两倍，成了马鞋的形状。
WrappingLayout wraps the views it manages by changing lines or columns when it runs out of space.
当空间不够时，WrappingLayout通过换行或换列包装它管理的视图。
There are no clear details on how Vehicles can be refueled or what happens when it runs out of fuel.
但现在还没有明确消息显示如何为攻城车添加燃料，也不知道没燃料会发生什么。
Draw means drawing magic stocked by a monster. When it runs out of stock, it can no longer use magic.
抽取是指抽取存储在怪物身上的魔法，当超出怪物魔法存储量时，它将不能使用魔法。
In the end, it can give up because of sheer exhaustion, when it runs out of the fuel propelling it forward.
最后，它可能会因疲惫不堪而放弃，当它耗尽了推动它的燃料。
Tsutarja 495: It bathes its tail in sunlight and undergoes photosynthesis. If it runs out of energy, its tail droops.
它的尾巴在阳光下沐浴并吸收光和能。如果它的能量耗尽，尾巴就会垂下来。
As a flowing river of life, it runs out of the order and the sequence, but it continuously control the artist's creation secretly.
它是一股涌动的生命之流，奔行于规则和秩序之外，却又在暗中不断的支配艺术家的创作行动。
Equipped with electrical eyes to monitor the machine and stop it in case it runs out of paper cores or any other unforeseen problems.
配备光电开关，随时检测机器运行情况，如若出现原纸运行完毕，无纸芯或者其它意外情况，可自动停机。
Here we see an image representing the dying of the sun as it runs out of fuel, and its consumption of the planets of our solar system.
在这里，我们看到一个形象代表太阳的死亡，因为它耗尽燃料，它是我们太阳系的行星消费。
Although European nations proclaim their enthusiasm for Kyoto, several key signatories seem unlikely to comply with it by 2012, when it runs out.
尽管欧洲各国表现出了对《京都议定书》的热情，但几个关键的签字国似乎不太可能在2012年前履行。
When it runs out, ideas that are unpalatable now-such as issuance of "Eurobonds" backed by all euro countries-may force their way back on to the agenda.
当时间用完了之时，现在一些不令人愉快且不易让人接受的想法- - -诸如所有欧元国家支持的“欧元债券”的发行- - -可能迫使他们接受而提上日程。
Both of them are crackers. The Night Riviera runs southwest from London's Paddington Station and keeps going until it runs out of land at Penzance in Cornwall.
西南方向的里维埃拉夜车从伦敦帕丁顿车站出发，到康沃尔的彭赞斯驶出陆地进入过海隧道。
By default a dataflow is tuned for performance over fairness. Implementation wise, this means that once a block is activated it will continue to process data until it runs out.
默认情况下，数据流已经针对性能进行了调解，实现方式也很棒，这意味着一旦激活了某个块，那么它就会继续处理数据直到运行完毕。
Planetary nebulae are produced during a final phase in the life of a sun-like star, an example of the fate that awaits the sun when it runs out of nuclear fuel in another 5 billion years.
行星状星云是类太阳恒星在其生命最后阶段形成的，50亿年后太阳核燃料耗尽时也将面临这样的命运。
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
The Out of Office agent runs on any and all servers on which it is enabled.
离开办公室代理运行在启用了该代理的任何和所有服务器上。
Year after year, they point out, it runs large current-account surpluses.
他们指出，该国年复一年地拥有巨额的经常账户盈余。
The brain is made mostly of fat and although runs on glucose it gets “shorted out” with too much sugar.
大脑大部分都是由脂肪组成，并以葡萄糖为动力，但当它遇到太多糖的时候，它就短路了。
For ordinary people, the frustrations are endless. Refrigerators become useless. Water runs out because it relies on electrical pumps. Children do their homework by candlelight.
对普通人来说，挫折更是永无止尽。冰箱变得毫无用处；水也没了，因为水得靠电动泵；孩子们在烛光下做作业。
If there are many idle agents and all of them retain their private memory, it is possible that the system runs out of memory.
如果有很多的闲置代理，并且所有这些闲置代理都保留了它们的私有内存，那么就可能导致系统耗尽内存。
If there are many idle agents and all of them retain their private memory, it is possible that the system runs out of memory.
如果有很多的闲置代理，并且所有这些闲置代理都保留了它们的私有内存，那么就可能导致系统耗尽内存。
应用推荐