The enterprise architect role should align business and it requirements in SOA.
企业架构师要使SOA中的业务和IT需求对齐。
You can use this architecture for other systems that have similar business and it requirements.
您也可以将这种体系结构应用于包含类似的业务及IT需求的系统中。
The usage patterns are similar, though, because the underlining IT requirements are basically the same.
但是，使用模式是相似的，因为底层的 IT需求基本相同。
Design, implement and maintain the system infrastructure based on the BBND global IT requirements.
基于BBND全球IT策略，实施并维护深圳研发中心的基础设施系统。
Business and IT requirements range from the need to reduce cost to a variety of desktop migration pressures.
业务和IT需求包括降低成本的需求和各种各样的桌面迁移压力。
The usage and architectural patterns, though, are similar as the underlining it requirements are basically the same.
但是，使用模式是相似的，因为底层的IT需求基本相同。
In addition we focus on capacity and performance evaluations to ensure your SOA will meet all your business and it requirements.
另外，我们关注容量和性能评估，以确保您的SOA评估满足您的所有业务和IT需求。
Figure 6 depicts various departments within Acme and demonstrates that each department has an it team to focus on its it requirements.
图6描绘了Acme中的各个部门，并表明了每个部门具有集中于其IT需求的IT团队。
Corporate governance will preclude the use of the iPad in the enterprise. IT will have to meet corporate IT requirements for laptops.
公司会限制ipad在企业的使用，要求它必须满足企业IT笔记本电脑的要求。
Enterprises must occasionally restructure their infrastructure to meet new IT requirements and handle scheduled outages (such as power outages).
有时候，企业必须调整基础结构以满足新的IT需求和处理计划内的中断(比如停电)。
With these business and it requirements as input, SOA solutions can be optimally designed through service development methodologies such as SOMA.
将这些业务和IT需求作为输入，可以通过soma之类的服务开发方法以最佳的方式设计SOA解决方案。
For SOA to be successful (let alone "free"), the business may need to consider certain structural opportunities, and to engage with it requirements in new ways.
为了使SOA成功(就别说“免费”了)，企业可能需要考虑某种结构的机会，并与IT需求以一种新方式结合。
Realizing the risks associated with moving from paper and spreadsheets to a semi-automated asset management system, ASDI decided to sole-source their it requirements to Lookoff.
ASDI公司意识到了从纸张和电子表格到自动化的资产管理系统的转变是伴随风险的，ASDI决定将他们的所有IT需求交给Lookoff一家来作。
For example, some large retail firms (sometimes referred to as "gorillas") require their suppliers to comply with specific standards to meet or improve the retailer's it requirements.
例如，一些大型零售企业(有时他们被称为“巨兽”)要求他们的提供商符合特定的标准以满足或者改进零售商的IT要求。
The linkage between strategy and assessment within enterprise architecture with the analysis of core organizational competencies results in a set of high-level business and IT requirements.
企业体系结构内的战略及评估与核心组织竞争力分析间的联系将导致一组高级业务与IT需求的出现。
Services are being deployed on the Web without the help of SOAP Web services, but they are limited with respect to meeting comprehensive enterprise IT requirements, especially in the area of security.
许多没有利用SOAPWeb服务的服务被部署到Web上，但是它们不足以满足综合的企业IT需求，尤其是安全领域。
It is easier to negotiate initial salary requirements because once you are inside, the organizational constraints influence wage increases.
协商初始工资要求比较容易，因为一旦你进入公司，组织的约束就会影响工资的增长。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements ofreflective practice and how it relates to teaching students.
首先是来自教育体系的管理者的支持，这使得教师们能够了解进行反思实践的要求以及如何将反思实践与教导学生联系起来。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you're near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，在你即将完成毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
Working hard is not a guarantee of great success, but it is among the essential requirements.
虽然努力不能保证成功，但它是最基本的要求之一。
This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.
尽管这符合未来主义诗歌的规律和要求，但却很难被归为文学。
In addition, it is necessary to apply for graduation when you near the time that you will be completing your graduation requirements.
此外，当你快要满足毕业要求的时候，有必要去申请毕业。
This technique fulfills your requirements, but it comes with its own disadvantages.
虽然此技术满足了您的需要，但是它有其自己的缺点。
It depends on your workload requirements.
这取决于工作负载需求。
It requires establishing requirements, specification, test planning, and rollout.
它要求建立需求、规格说明、测试计划和交付。
It? S time to review requirements.
是时候回顾一下需求了。
Ultimately, it was business requirements that drove the decision.
业务需求是促成这个决策的根本因素。
It accommodates changing requirements.
它允许需求的变化。
It collects requirements and captures business processes by the business analyst.
它将收集需求和捕获业务分析人员确定的业务流程。
应用推荐