You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
It reminds us of the autumn of 2008.
它让我们想起了2008年的秋天。
It reminds us of caring the blind.
它提醒我们要关爱盲人。
It reminds us that attention costs something.
它提示我们“关注”是有代价的。
It reminds us that there is no reason good enough to worry.
主在提醒我们不必担心，任何理由都不是理由。
It reminds us that we're not the center of the universe.
真正的敬畏是耻辱，它提醒我们自己不是宇宙的中心。
Remembering death is good in that it reminds us not to waste our lives.
提醒自己死亡随时会来临，就是策励自己不要枉过每一天。
When we hurt, through guilt; it reminds us not to do that bad thing again.
伤害他人时产生的罪恶感提醒我们不要再干坏事了。
It reminds us of God's unconditional love and the true reason for Christmas.
提醒世人上帝无条件的爱和圣诞节的真正原因。
It reminds us what needs to get done or it motivates us to get to the next step.
能提醒我们需要做的事情，可以激励我们前进。
Although it is the traditional festival of America, it reminds us of appreciation.
感恩节虽然是美国的传统节日，但是它也提醒了我们要感恩。
We see something that's more or less round, and it reminds us of perfect circularity.
我们看到较圆的东西，我们会想到正圆。
We see something that's beautiful to some degree, and it reminds us of perfect beauty.
我们看到了某种程度上的美丽，会让我们回想起完美的美丽。
It reminds us that if we are to achieve our goal we have to do it in a down-to earth way.
它提醒我们，如果我们要实现我们的目标我们必须做到地球燃起。
It reminds us of ages of colonialism, yes, but it also reminds the world of our common heritage.
它确确实实是提醒了我们殖民时代的存在，然而它也提醒了这是一个我们拥有共同遗产的世界。
Soon as the sound of the bell sounded, which is that it reminds us, do not go the wrong the way!
钟声一声声的响起，这是它在提醒着我们，千万不要走偏了路！
We see somebody who's fairly decent morally, and it reminds us of perfect justice or perfect virtue.
我们看到某人品德不错,就会想到绝对的公正与完美的品德
This is one of the greatest White house traditions because it reminds us that this is the people's house!
这是白宫的最重要的传统之一，因为它提醒我们这是人民的白宫！
It reminds us of what life is really about and connects us to the simple gifts that we too often overlook.
它提醒我们生命真正是关乎什么，并把我们和那些常常被忽略的简单礼物连接在一起。
I think it reminds us of our common humanity. It reminds us of needs that go beyond fleeting disagreements.
我认为这使我们想起了我们共同的人性，这提醒我们放弃短暂的争论的必要性。
At least it reminds us that if phone addiction isn't curbed, we'll indeed be tripping over one another in the street.
不过至少它还提醒咱们，如果不戒掉手机瘾，咱真的有可能会在街上撞到别人。
It reminds us of the resilience of the human spirit, of the precious gift of life, "she said of the exhibition."
这展览提醒了我们人类精神中的韧性，提醒了我们生命所赋予的珍贵礼物。
Maybe it reminds us of the lack of love we displayed by insisting that a particular song not be sung in a worship service.
当我们坚决反对在敬拜中唱颂某一首歌时，也许这正表现出我们缺乏的就是牺牲的爱。
It moves its readers in the profound way in which it reminds us as human beings how important it is to defend the innocent.
它以一种意义深远的方式感动着读者，并且提醒我们作为人类来说保护无辜的人是多么重要。
It reminds us that part of what it means to love God is to love one another, to be our brother's keeper and our sister's keeper.
它提醒我们，爱上帝就要彼此关心，成为兄弟的保护着，成为姊妹的守护者。
It reminds us that bold architecture can serve a good cause, acknowledging the dignity of people who are often treated as invisible.
这个例子提示我们，这种粗犷的建筑也可以用来实现美好的理想，承认那些经常被忽略的人群的尊严。
It reminds us that bold architecture can serve a good cause, acknowledging the dignity of people who are often treated as invisible.
这个例子提示我们，这种粗犷的建筑也可以用来实现美好的理想，承认那些经常被忽略的人群的尊严。
应用推荐