It remains to be seen whether his project will fly.
他的计划能否成功尚需拭目以待。
It remains to be seen if the show will find favour with an audience.
这场演出是否将获得观众喜爱还要拭目以待。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
While it remains to be seen whether air pollution can be controlled, the status quo is far from encouraging.
空气污染能否得到控制仍有待观察，而现状则远不足够让人为之振奋。
It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
天气状况是如何通过影响气流来提高编队飞行的效率的，这点仍有待观察。
Not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进展，规模较小的学校能否成为解决所有问题的灵丹妙药，这还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
It remains to be seen whether a fast solution can be found.
我们希望能看到一个快速的解决方案出来。
It remains to be seen whether the member nations will agree.
剩下的就看会员国是否同意了。
It remains to be seen who will be the victor in the contest.
谁将在这场比赛中获胜还有待分晓。
It remains to be seen how effective an example Europe will set.
欧洲将要设立的榜样到底有多少效率还有待观察。
But it remains to be seen whether it will pay off in Afghanistan.
不过在阿富汗的成效还有待考量。
It remains to be seen whether America will be able to accept this.
美国是否能够接受仍然不明。
Of course, it remains to be seen how those Numbers will change over time.
当然，上述数字会如何随着时间的推移而改变，对此我们还需拭目以待。
It remains to be seen how EDF will respond to Constellation's withdrawal.
尚不清楚法国电力公司将如何应对星座公司的退出。
Whether readers will feel the 400-plus pages are worth it remains to be seen.
但读者是否觉得这本四百多页的书物有所值，这个问题的答案我们仍将拭目以待。
It remains to be seen whether the same growth benefits will apply in practice.
实际应用中是否有同样的增产优势仍然有待观察。
It remains to be seen, however, how much of an export market there is for Snow.
但是，雪花会征服多少出口市场还是个未知数。
It remains to be seen whether the virus will mutate into a more virulent strain.
该病毒是否会产生变异，成为毒性更强的病毒株，仍有等观察。
It remains to be seen how successful it will be, but it certainly has potential.
虽然是否能成功还有待观察，但它的确有很大潜力。
It remains to be seen whether or not Original Sin will become a thriller classic.
《原罪》能否成为恐怖片的经典仍需拭目以待。
It remains to be seen how the American public will respond to its national U-turn.
美国公众对这种国家政策的大转向反应如何还有待观察。
It remains to be seen how many of them will be anyone's definition of green (Salon).
其中多少个岗位会归入绿色岗位的定义范畴，目前尚不得而知。
It remains to be seen whether Deco and Ricardo Carvalho are part of Ancelotti's plans.
目前还不清楚德科和里卡多·卡瓦略是否在安切洛蒂的计划之内。
It remains to be seen whether this promising new source of revenue proves sustainable.
尚不确定这是否能够成为持续的收入来源。
It remains to be seen whether Toyota sells on its Cologne-based team as a going concern.
丰田是否会销售总部位于科隆的车队，仍需进一步观察。
And it remains to be seen whether these depositors will remain loyal in times of trouble.
这些存户在艰难时刻是否保持忠诚尚待观察。
It remains to be seen whether the re-issued Titanic will regain the crown it lost to Avatar.
重新发行的《泰坦尼克号》是否会重获被《阿凡达》夺走的桂冠尚不得而知。
It remains to be seen if the dam itself either triggered or accelerated the flooding hazards.
大坝本身是否引发或加速了洪水威胁，这仍有待观察。
It remains to be seen if the dam itself either triggered or accelerated the flooding hazards.
大坝本身是否引发或加速了洪水威胁，这仍有待观察。
应用推荐