Only then can it make a difference to the grower, where it really counts.
只有这样，才能对种植者带来改变，这才是真正重要的。
Where it really counts, the dollar is not moving at all.
在真正值得商榷的地方，美元汇率根本就没变。
All of you have shown us what loving-kindness and courage mean in practice, when it really counts.
在困境中，你们用实际行动向我们展示了爱与勇气的伟大力量。
Whether we can make good use of it really counts, because it is partly influencing the way we are growing up.
我们是否能利用好它的真正重要的，因为这部分是影响我们的成长乊路。
Athletes who practice proper recovery nutrition on a daily basis can train better, ultimately leading to faster times when it really counts.
运动员能够做到合适的恢复营养，可以在一天的训练中表现的更好，最终缩短(达到同样训练效果所需要的)训练时间。
It's a good idea to practice the steps of a stall recovery on less challenging terrain first, before having to strut your stuff when it really counts.
最好先在不是那么危险的地形下操练操练这套熄火自救办法，然后你就可以在危急时刻大显身手了。
Reducing the code had many benefits, including performance (code size over the wire is where it really counts with script) but also in reducing the tangled dependencies we used to have.
减少代码有很多好处，包括性能(连接所涉及的代码量对于脚本而言非常值得考虑)，但也会减少我们以往的交织依赖关系。
"Contrary to what many men believe, you do not have to spend large sums of money to woo a woman - it really is the thought that counts," Prof Wiseman said.
怀斯曼教授说，“与大多数男士观点相左的是，你并不需要花费大把金钱追求女性，女人真正在乎的是你的关心。”
Sometimes she thinks too much about having something in the future before she really has it. She counts her chickens before they are hatched.
有时候她对那些未来的事情想得太多，她总是在小鸡孵出来之前就开始数她有几只小鸡。
Is it really the thought that counts?
是否真的是心意到了就行了？
It is your view on life, social capability and knowledge that really counts.
这是你的人生观、社交能力和知识才是关键。
It is quality not quantity that really counts.
真正重要的是质量，而不是数量。
It isn't how much you read but what you read that really counts.
真正重要的并不是你读了多少，而是你读了什么。
Remember the size of the gift does not matter it is the feeling behind the gift that really counts.
礼物的是否贵重并不重要，重要的是礼物背后的含义。
What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是对人生意义的独特领悟和追求。
And if the Chinese economy is the world's biggest, as it soon will be, that is going to be the currency that really counts.
如果中国成为全球最大经济体这是指日可待的，那么人民币就将成为世界舞台上真正举足轻重的货币。
It is not how much you read but what you read that really counts.
重要的不是你读多少，而是读真正有价值的东西。
Sometimes it is interpersonal skills rather than professional skills that really counts in your career.
有时候，在工作中重要的倒是能否处理好人际关系而不是有很多的才能。
But it doesn't really matter what you intended. What counts is how the other person reacts. So what can you do?
但是你完全没有发觉到，只是从别人的反映中断定，那么遇到这种问题该怎么办？
Sometimes she thinks too much about having something in the future before she really has it. She "counts her chickens before they are hatched."
有时候她对那些未来的事情想得太多，她总是在小鸡孵出来之前就开始数她有几只小鸡。
So, is it the thought really counts?According to more than half of the people we polled, the answer is yes …but it depends what that underlying thought is.
那么，这样想有必要吗?根据参与投票的半数以上的人的观点来看，答案是肯定的。但这也是依不同人的内心想法而定的。
It is not whether you win or lose, but how much you learn that counts. You will really lose if you don't take this opportunity to fraternize with students and mentors from all over the world.
如果不能抓紧时机与来自全球各地的师生友善交往相互切磋，那你将会是不折不扣的大输家。
What really counts is not your wordly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commitment to it, which add luster to your personality.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是对人生意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。
What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commintment to it, which add luster to your personality.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是你对人生意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。
What really counts is not your worldly success but your peculiar insight into the meaning of life and your commintment to it, which add luster to your personality.
你的人生是否有意义，衡量的标准不是外在的成功，而是你对人生意义的独特领悟和坚守，从而使你的自我闪放出个性的光华。
应用推荐