It just goes to show what you can do when you really try.
这就表明,一个人只要真下功夫,就能做成什么事情。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间,这意味着要确定活动的优先次序,以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
I really wonder how you can do it, Deta!
我真想知道你怎么能这样做,迪蒂!
If people do not know how much they are eating, it can be really hard for them to stick to a diet.
如果人们不知道自己吃了多少,他们就很难坚持节食。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
格雷厄姆教练知道,只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强:你给他们做不到的事情;他们努力练习,直到发现自己可以做到,而你只需要不断地重复。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛,真的只是为了好玩,最好是在刚开始的几次比赛中放松一些,然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
"If this is something you really want to do, you can do it," she said.
在这里输入译文“如果这是一些你真想做的事情,你可以做,”她说。
A couple of really interesting consequences of that, by the way, one of them is, it says, anything you can do in one programming language you can do in another programming language.
一些真正有趣的后果是,顺便说一句,其中之一是,它说你在一种编程语言中,能做的事情,在另一种语言中也能做。
First, you have to really understand what the user is trying to do so you can make the computer understand it, too.
首先,你必须真正的理解用户正尝试着做什么,以便你可以让计算机也理解。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做,来完成一些小小的改善,但是很少有我们可以做的事情,来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上,几乎没有达成足够的一致性。
Or so they say. If you catch yourself griping about your job, stop and ask yourself if you really hate the job or if you're annoyed with it and can do something to change it.
如果你只是单纯的对你的工作发牢骚的话,停下来,问问你自己真的恨这份工作,或者,是是否对它感到厌烦了,想想什么办. .。
But sometimes, you don't really feel it, and it's still affecting your skin. There is something you can do to the Windows of your car.
如果是车里或者是飞机上,你的皮肤同样会受到紫外线的影响,只不过你不会真的在意。
Clothing is so yesterday. I mean, really, what can it do? It can't pick up sound, or beep at us if something's wrong.
我想衣服已经不是新鲜事了,真的,衣服还可以做什么呢?
IPCop is only nominally a LiveCD distribution — while it does boot into a Linux system, the only thing you can really do from there is install the system onto a hard-disk.
IPCop仅仅名义上是一个LiveCD发行版本——虽然它确实引导进入一个Linux系统,但是在那里您可以真正做的唯一的事情就是将系统安装到硬盘上。
Db4o has more information at runtime than developers have at development time, so it can do a smart job and only load the objects that are really needed.
db4o在运行时比开发时为开发人员提供了更多的信息,因此,db4o能更巧妙地完成的工作,只有当真正需要对象时才装载它们。
If you really want to help an ailing friend, Feiler says, don't ask what you can do - simply do it.
如果你真的想帮助一个正害病的朋友,Feiler说,不要问他们你能做什么——而是真正动手去做。
But it seems so hard. Can we really do it?
但是看起来很难啊,我们真的能做好吗?
All I can do is predict you're going to spend it really wisely.
我能够做的只是预言您的花销将是非常精打细算的。
In flames: I don't really know how to do this safely, but if you can figure it out, why not write them a message in flames?
火焰:我还不知道怎样才能安全的做到,不过如果你能想到办法,为什么不用火焰给她写一句话呢?
It's about how much you can do, not necessarily what you're doing, or whether it really matters.
是关于你能够做多少,而不是你必须要做的或是至关重要的一些事情。
But like anything else, you really need to practice and practice before you can do it well.
可就象任何事情一样,在说好它之前你需要大量的练习。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为,重新开始?真的可以吗?那是你最好的做法吗?当然,是的,跑步对我而言有极大地益处。
Derrida never really claims that you can do without it.
德里达从来没有说过,不这样做是可以的。
But if you thought that SEO can't really work on a big site, now you know that it can — and just how to do it.
但是,如果您以前认为SEO在大型站点上是不可行的,现在应该知道,这是可行的,也应该知道该怎么去做了。
If you can do this, your threaded code will be really efficient and it won't tie up valuable mutex locks.
如果能够做到这一点,线程代码将是非常高效的,并且不会占用宝贵的互斥对象锁。
It is really hard to uncover the real truth of the past, however there are some really talented guys who can do it.
虽然很多情况下很难说明过去的真相究竟是什么,但有些聪明的家伙用自己的方式“还原了历史”。
Why do we really need to own every single piece of machinery when we can just borrow it from others and let others do the same with our things?
如果我们能从别人那借或者让其他人帮我们做这些事,我们为什么还需要一些没有用的东西呢?
Of course, it's a much debated question of whether it's ethical to study on animals too, but putting that question aside, clearly it can really help science move forward to do animal research.
当然,在动物身上进行研究是否道德同样是一个备受争议的问题,姑且先不谈这个问题,显然动物研究确实能够推动科学进步。
Of course, it's a much debated question of whether it's ethical to study on animals too, but putting that question aside, clearly it can really help science move forward to do animal research.
当然,在动物身上进行研究是否道德同样是一个备受争议的问题,姑且先不谈这个问题,显然动物研究确实能够推动科学进步。
应用推荐