It pushes us past our comfort zones.
它推动我们走出舒适区。
As the pus builds up it pushes on the eardrum, causing pain.
当脓液出现，它就会挤压耳膜，造成疼痛。
In this model, the disk thins out faster than it pushes planets inward.
在这个模型里，盘状物变得愈来愈稀薄的速度要比它把原行星向内推的速度要快。
A little stress can do us good-it pushes us to compete and innovate.
一些小的压力对于我们是有好处的，它能让我们有竞争力和活力。
Instead of pulling in events, it pushes them out to a stream or a writer.
它没有提取事件，而是将它们推出到数据流或编写程序中。
When a task forks a new thread, it pushes it onto the head of its own deque.
当一个任务划分一个新线程时，它将自己推到deque的头部。
Essentially when the proxy encounters the simpara element, it pushes it on the stack.
当代理遇到simpara元素时，必定会将该元素压入堆栈中。
When the lever is raised to the vertical position it pushes a removable "Push Rod" down.
当手柄抬高到垂直位置，它就将可拆卸“压杆”压下。
It pushes the relationship of history and literature to the front of literary criticism.
它把历史与文学的关系重新推向了文学批评的前台。
Take deep breaths, and let the air fill your lungs, so that it pushes down on your abdomen.
做深呼吸，让空气充满你的肺，这样它会将你的腹部压下。
It pushes your cholesterol up, it promotes heart disease, it increases your risk of diabetes.
它能提高胆固醇含量，从而增加心脏病和糖尿病风险。
It gets you up in the morning, it energizes your day and it pushes you to the best of your ability.
它使你一早醒来便能翻身而起，使你一天都充满活力，也使你能够最大限度的发挥自己。
In other words, inflation would not push prices of goods higher as fast as it pushes prices of wages higher.
换句话说，这种情形下的通货膨胀并不会令物价增幅高于工资增幅。
Nature loves chaos when it pushes systems toward equilibrium, and geeks call this universal property entropy.
大自然热爱混乱，这让它将一个个系统推向平衡状态。极客们称这一宇宙属性为熵。
In the end, love wins. It conquers all. It removes doubt. It pushes through fear. It invites deeper purpose.
最后，还是爱战胜了一切，爱消除了怀疑、排斥了恐惧，爱有着更深层次的目的。
Right level of detail is picking up a card and saying 'I'm not quite sure', it pushes you to have a conversation.
当你拿起一张用户故事卡，说到“我不是很确定”时，就说明详细程度十分恰当，而这会促使你与业务人员进行一次交流。
As the lobe of the CAM comes up under the CAM follower, it pushes the CAM follower upward (away from the camshaft).
当凸轮的凸角在凸轮挺杆下出现时，它推动凸轮挺杆向上运动(离开凸轮轴)。
But although life never violates the laws of physics, it pushes them into unexpected avenues that stagger the imagination.
尽管生命从不违背物理学定律，但是它将那些定律推向意想不到的路径，震惊想象力。
The Facebook application is capable, but other than a single newfeed view it pushes you to the mobile Facebook web pages.
FaceBook倒是能用，但是仅仅能进入手机facebook页面。
It pushes your mind to make new connections between ideas, phrases, and thought patterns that never would have been pushed.
这能使你的思想、措辞和思维模式之间建立联系给你新的启发。
The ear reacts by making pus, a thick liquid that fights bacteria. As the pus builds up it pushes on the eardrum, causing pain.
耳朵对此的反应就是化脓，既一种浓浓的抵抗细菌的液体，当脓水产生并推向耳膜，引起疼痛。
As users resize the formula bar, it pushes down the grid instead of overlapping it, so that spreadsheet content is never obscured.
用户调整编辑栏的高度时，表格也随之下移，因此表里的内容不会再被覆盖到。
This listing illustrates an internal iterator (also known as a push iterator because it pushes each element in turn to the code block).
该清单展示了内部迭代器(也称为push迭代器，因为它将每个元素依次推到代码块中)。
The stigma doesn’t erase the behavior, it pushes it into the shadows where, devoid of information and acceptance, it become more risky.
把某种行为定义为不道德，并不能消除这种行为，而只是让它变得更隐蔽。 并且因为信息缺失和不受支持，还会变得更危险。
The more flexible an artery, the better able it is to expand as it fills with blood and contract as it pushes blood farther down the line.
动脉越灵活，就能够在填充血液和推动血液流动的时候更好的扩张和收缩。
If the helicopter is going to hover in place, the force it pushes on these tiny air balls will have to be equal to the weight of the helicopter.
如果想使直升机悬停于某处，这些空气微粒的推力必须相当于直升机重量。
However, the market will now fear that if it pushes the krone (or the Singapore dollar) too far. there will be push back from the various central Banks.
然而，如今市场担心，如果克朗(或新加坡元)被推动走的太远，将会遭到各国央行的反冲。
Once you hook your phone up with them, you can log into their site at any time and choose which widgets you want - and it pushes them out to your phone.
只要你的手机链接上了Widsets系统，你就可以在任何时候连接上他们的网站挑选你所想要的widgets—然后在手机里把它们弄出来。
Once you hook your phone up with them, you can log into their site at any time and choose which widgets you want - and it pushes them out to your phone.
只要你的手机链接上了Widsets系统，你就可以在任何时候连接上他们的网站挑选你所想要的widgets—然后在手机里把它们弄出来。
应用推荐