This would have let it pump almost unlimited cash into the money market without fear of interest rates falling to zero, Japanese-style.
这就可以使其给货币市场注入无限多的现金而不必担心陷入利率为零的日本模式。
As he recalled it, a gas-driven pump being used broke down, spreading carbon monoxide through the house.
正如他回忆的那样，一个正在使用的气体驱动泵坏了，导致了一氧化碳在房子里扩散。
Usually, the larger an animal is, the slower its heartbeats, since it takes more time to pump blood around its body.
通常而言，体型越大的动物心跳越慢，因为将血液输送至全身需要花费更长的时间。
It was five minutes later that he chose to pour the only water into the pump and began to draw water.
过了五分钟，他选择把仅剩的水倒进水泵里开始抽水。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
“When we switched from the temporary pump, it automatically switched off,” Mr. Hasegawa said.
“当我们从临时水泵切换过来时，它自动关闭了”，长谷川先生说。
Elevated hemoglobin levels thicken the blood, and the heart struggles to pump it around the body.
血红素水平提高后，血液变浓，心脏得费力地把它们泵向全身各处。
Scientists the world over are exploring ways to capture carbon dioxide and pump it deep underground as a compressed gas.
世界各地的科学家们正在探寻捕捉二氧化碳，把它压缩后深深地泵入地下的方法。
In places such as India, ingenious, if slightly dangerous, devices exist whereby a fan is used to blow air through a mesh of straw which has water trickling through it powered by a small pump.
在印度之类的地方，那里有一种巧妙但或许稍有危险的设备，它利用风扇将空气吹过一个利用小型水泵而流淌着水的秸秆网来降温。
The repair plan calls for the astronauts to first remove the failed unit, temporarily stow it and then move the new pump into position.
修复计划要求宇航员首先移除损坏的单元并暂时存放，然后将新泵安装到位。
When excess electricity is present in a system, it can be used to pump water up to a reservoir.
当系统中存在过剩电力，可以利用泵送水电系统将水抽到高位水库中。
We've also done one on the 18-inch Bloodhound model, but it was pressure-fed; it wasn't done using our new pump and that's the point about this upcoming test.
我们还在18英寸的侦探犬模型上进行了一次测试，不过它无法承受其压力；必须有我们的新泵才能进行测试，这就是即将进行的测试的关键。
But you can pump up your willpower or trick it into helping you spend less.
但是你可以发挥你的意志力或哄骗它帮你节省开支。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop.It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处，它利用波浪的能力产生泵送的动力，并将波浪能转化为位能。
When you train over a period of time your heart will grow in size, allowing it to pump a larger volume of blood with each stroke (or pump).
当你运动训练过一段时间以后，你的心脏体积将变大，每一次跳动(或撞击)可以输送更多的血。
The device has a wave (or swell) pump to pump sea water to a hilltop. It USES the energy of the water in which it floats to pump the stored potential energy.
该设备有一个波浪泵(膨胀泵)能将海水泵送到高处，它利用波浪的能力产生泵送的动力，并将波浪能转化为位能。
What is moving it· There is no pump in your lymphatic system like your heart that pumps blood.
是什么促使淋巴液流动？在人体淋巴系统里没有像驱动血液一样的心脏。
Typically it involves drilling wells to pump steam into the ground to melt the bitumen and make it easier to suck up to the surface.
典型的工艺是先钻井，然后通过井眼将蒸汽泵入地下，油砂中的沥青被蒸汽熔化，这样便容易被抽吸至地面。
It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U.S. economy to get it moving again.
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
They pump water down an injection Wells (the blue well), where it is heated by the rock.
他们把水压入注水井(蓝井)下，在井里，岩石把水加热。
A cardiac arrest is a disruption of the electrical signals that trigger heartbeats, causing the heart to beat erratically so that it does not pump blood effectively.
心脏骤停是一种对触发心跳的电信号的破坏，能够导致心脏不稳定地跳动，使其不能有效地供给血液。
Blood becomes thicker and stickier, making it harder to pump around the body, so your heart rate increases to compensate.
血液变得越来越粘稠，使得很难被泵到全身，所以你的心率会加快译作补偿。
When sunlight hits the tubes the liquid within becomes superheated. In a home situation, it would then flow into a heat pump to transfer that heat.
阳光照射管阵时，管道里的液体会被加热沸腾，在日常情况下，液体会流进热泵并传导热能。
A geothermal heat pump works like a regular heat pump, only it pulls heat out of the ground instead of the air.
地热泵的工作方式与普通的热力泵相同，区别只是地热泵是从地下吸热而不是从空中。
Finally there are mechanical skimmers - ideal for retrieving heavy oils - which use metal tooth discs, grab buckets and drum separators to remove the oil then pump it into a tank.
最后还有从回收重油方法改进而来的机械分离器，采用金属齿轮盘将油捞起，然后采用分离机将油分离出来放到储罐中。
As it is, petrol bought at the pump already contains 5-10% ethanol.
其实，从加油站(直译：油泵)购买的汽油已经含有5- 10%的乙醇。
Those high airborne readings - if accurate - would make it very difficult for emergency workers to get inside to pump out the water.
如果这些空中辐射量数据准确的话，工作人员将很难进入机组厂房内排出污水。
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM). This is a disease in which the heart muscle (myocardium) becomes abnormally thick, making it harder for the heart to pump blood.
肥厚性心肌病(HCM)：患了此病，病人心脏的肌肉(心肌)会变得异常肥厚而无法向心脏输血。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
想想看吧：燃油价格已经高得离谱了，但在加油的时候，我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分，随后，我们还会付出更多，比如对健康、社区和环境的破坏。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
想想看吧：燃油价格已经高得离谱了，但在加油的时候，我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分，随后，我们还会付出更多，比如对健康、社区和环境的破坏。
应用推荐