This is a futon, actually. It pulls out, you know.
这是个蒲团，实际上。它摆脱困境，你知道。
As she pulls the shoes out, the box with the sandwiches in it breaks open and the ham, the cheese, and the bread slices fall into the sand.
当她把鞋子拿出来的时候，装着三明治的盒子打开了，火腿、奶酪和面包片都掉在了沙子里。
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
He grabs a plant and pulls it out of its pot. He knocks over other POTS.
他抓住一株植物，把它从盆里拔起，又碰倒了其他花盆。
She pulls the arrow out of the fish and hands it and the bow to Josh.
她把箭头从鱼身上拔出然后把弓和箭交给Jake。
Jon pulls a CD out of his bag and enters it into the CD tray of the server.
Jon从包中拿出一张CD，然后将它放入服务器的CD托盘。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子，得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
A geothermal heat pump works like a regular heat pump, only it pulls heat out of the ground instead of the air.
地热泵的工作方式与普通的热力泵相同，区别只是地热泵是从地下吸热而不是从空中。
The browser stores this data and pulls it out the next time you visit the site to make the next trip easier and more personalized.
浏览器会保存这个信息，并在下次访问同一网站时读取相关信息，使得下次的访问更为快捷和个性化。
He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.
他捏住碎片慢慢拔了出来，虽然疼痛，但他尽力没有叫出声来。
Someone pulls the thumbtack out of the tire, which makes it hard for the owner to find where the hole is.
有人按了图钉再拔下来，这样车主找不到窟窿在哪儿，补胎时更困难。
One person pulls out her iPhone while everyone else is looking at the dinner bill, and then someone else starts doing it, and before you know it, you’re in the middle of the sacred circle of text.
其他人都在看账单时，有个人拿出她的iPhone手机，接着，另一个人也开始这样做，不知不觉，你也成为这个神圣的发信圈子中的一员。
One is faster. It pulls everything out into local variables, avoiding the lookups.
One稍快，将所有东西都放进局部变量中，避免了查找。
spu_extract pulls out a specific element from a vector and returns it as a scalar.
spu_extract 会从向量中取出某个指定的元素，并将其作为一个标量返回。
In May he finishes the instructions manual and pulls the 256 mega-byte memory card out of the camera. He puts it in his wife's jewelry box and closes the lid.
五月份，他读完了安装手册，把256m的存储卡从相机里拔了出来，把它放在了老婆的首饰盒里，盖上了盖子。
The Japanese puts his hand out and quickly pulls it back in, saying, "Too cold for me - my guess is it's the South Pole."
“日本人把胳膊伸出去，很快就拿了进来。”这里很冷，我猜一定是南极。
It pulls in information from other social sites (Twitter, LinkedIn) and offers status updating, auto-posting, following, notifying, messaging, etc., from within the system out onto other sites.
它可以从其他社交站点获取信息(像Twitter和LindedIn)，它也可以从系统内部对外部站点执行状态更新，自动发布，关注，提醒，发信等操作。
Crow pulls out wire and begins bending it against a rock into a hook shape.
乌鸦取出铁线，靠在岩石边上把铁线弄弯。
He pulls out the medal and shows contest loebner winner it to me.
他拿出支票奖章授予奖章来展示给我看。
Waxing pulls out hair from the root, so it grows back in without that edge, making it seem finer.
从发根起打上发蜡，新长出的头发不再有棱有角，感觉会好跟多。
When the moon pulls this covering toward it, it stretches so that it thins out and widens on each side.
当月亮拉扯这覆盖物往它时，它舒展，以便它在每边变薄并且加宽。
And after the it team pulls out the hardware that had been slated for recycling, saying it's your project's new hosting environment.
在IT团队取出之前预定用于重新使用的硬件后，表示这就是你项目新的托管环境。
I hope he gets out of it and pulls himself together and walks the straight path and do the right thing.
我希望他能摆脱困境并且跳出漩涡并且走正道儿做正确的事情。
Her hair is black. Whenever she finds a grey hair she pulls it out.
她的头发是黑的。她只要发现有一根白发就将它拔掉。
She settles down in her tiny bedroom, pulls a mobile phone out of her pocket and turns it on.
她待在她的狭小卧室里，从口袋里拿出了手机并开机。
She settles down in her tiny bedroom, pulls a mobile phone out of her pocket and turns it on.
她待在她的狭小卧室里，从口袋里拿出了手机并开机。
应用推荐