This experiment certainly does not definitely prove that girls start to reason before boys, but it provides a clue that scientists would like to study more carefully.
这个实验当然不能肯定地证明女孩比男孩更早开始懂道理,但它提供了一条让科学家们想要更仔细研究的线索。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
与其他方法相比,生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
她说承办活动的业务对于集团至关重要,因为它是一个持续的收入来源。
When a tree becomes hollow or part of it becomes dead, it provides a home for small animals and is a source of food for many other animals.
当树中空或部分死亡时,它为小动物提供了一个家,也成为了许多其他动物的食物来源。
But it provides a big advantage for managing change.
但是它为管理变更提供了很大的便利之处。
If the macro can't perform the operation, it provides a warning.
如果宏不能执行指定操作,就会提供警告。
Plain milk is also important, as it provides a good source of calcium.
原味牛奶很重要,因为它可以很好的提供钙。
SOAP is such a protocol; it provides a common message format for services.
SOAP就是这样一个协议;它为服务提供了通用的消息格式。
In addition, it provides a portal environment for running Flex applications.
另外,它还为运行Flex应用程序提供了一个门户环境。
Even so, it provides a consistent approach and context for modeling activities.
虽然如此,但它提供了一种一致的方法和用于建模活动的环境。
Although this will be a long time coming, it provides a worthy goal to strive for.
尽管离它的到来还需很长时间,它依然是一个值得我们努力的目标。
There are other potential USES too, because it provides a way to identify video content.
当然也还有其他潜在用途,因为它提供了识别视频内容的一种方法。
A pattern allows developing software more quickly, because it provides a tested, proven scheme.
模式提供一种经过测试、已经证明有效的方案,有助于更快地开发软件。
Finding ways to influence today's consumers is challenging, but it provides a significant payoff.
要想设法影响当今的消费者颇具挑战性,但却会提供巨额的回报。
Therefore, it provides a very lightweight way to add file selection capabilities to an application.
因此,它提供了一个向应用程序添加文件选择能力的非常轻量级的方法。
This is of course not necessarily a technical emergency, but it provides a fun example to consider.
这当然不算什么紧迫的技术事件,但是为我们提供了一个有趣的示例。
As the script runs, it provides a comprehensive diagnostic output to track the configuration progress.
脚本运行后,它将提供完整的诊断输出来跟踪配置过程。
Only the second variant is described here, since it provides a challenge where the first does not.
这里只讨论第二种版本,因为其中提出了第一种版本中所没有的挑战。
The advantage of this method is that it provides a clear answer such as two records do or do not match.
此方法的优势在于,它提供了关于两个记录是否匹配之类的问题的清楚回答。
Reuse engineering is complementary to SOMA, in that it provides a means to understand the subject domain.
重用工程是SOMA的补充,因为通过它可以对域加以了解。
The value of the SOA project is that it provides a well-defined architecture and firm technology guidelines.
SOA项目的价值在于,它可提供良好定义的体系结构和严格的技术指南。
In addition, it provides a simple mapping and API layer that lets developers quickly develop data access code.
此外,它还提供了一个简单的映射和api层,使开发人员能够快速地开发数据访问代码。
For this application, it provides a robust distance-calculation library with options for using different methods.
对于这个应用程序,它提供一种健壮的距离计算库和使用不同方法的选项。
One big advantage is that it provides a shortcut to output formats that our DITA toolkit does not yet support.
一个最大的好处是能够方便地得到我们的DITA工具箱还不支持的输出格式。
One of the biggest benefits of this legislation is that it provides a mechanism to set a price for carbon over the mid-term.
这项法案最大的益处在于,它可以在中长期为确定碳价格提供一整套机制。
This is the purpose of the enterprise architecture repository: it provides a structure, index, and management scheme all rolled into one.
这就是企业架构存储库的目的所在:它提供将所有信息整合到一起的结构、索引和管理模式。
The virtual file system (VFS) is an interesting aspect of the Linux kernel because it provides a common interface abstraction for file systems.
虚拟文件系统(VFS)是Linux内核中非常有用的一个方面,因为它为文件系统提供了一个通用的接口抽象。
The virtual file system (VFS) is an interesting aspect of the Linux kernel because it provides a common interface abstraction for file systems.
虚拟文件系统(VFS)是Linux内核中非常有用的一个方面,因为它为文件系统提供了一个通用的接口抽象。
应用推荐