It provided a new method for the error analysis of mechanism.
它为机构误差分析提供了新的方法。
It provided a new way to design the bionic multi-finger hand.
提出了一种设计仿生多指手的新的方法。
It provided a new way in control rice disease, pests and weeds.
为水稻病虫、杂草的生物防治提供一条新途径。
On the other hand, it provided a new way for the pork and buckwheat processing.
另一方面，也为猪肉和荞麦深加工开辟了一新途径。
It provided a new research method of economical prevention and control of weeds.
为杂草的经济防除提供了一种新的研究方法。
Not only did this proposal win si the account, it provided a new delivery channel to users on a pay-as-you-go basis.
这个建议不仅让SI赢得了这个项目，而且它也给用户提供了基于pay- as - you - go的一个新的交货渠道。
On the basis of discussing plantable packaging, it provided a new point of thinking and an idea of design for ecological packaging designers.
在探析可种植包装的基础上，为包装设计师设计绿色包装提供了一个新的思考点和设计理念。
The behavior choice of peasants in maintaining their rights under external intervention was discussed. It provided a new visual angel for sol…
农民是遵循理性原则的，追求自己最大化的效用，具有权衡得失利弊及选择行为的能力。
This time the computational memory was 78%, an alarming figure considering no other application was running, and it provided a new direction to our train of thought.
这时的计算内存是78%。考虑到没有其他应用程序在运行，这个数字不正常，它向我们提示了新的思考方向。
Integrated Marketing Communications is the area of advanced management thinking it provided a new perspective that can help us to find a scientific and effective management practices.
整合营销传播是当今经营管理领域的先进思想，它提供了崭新视角，可以帮助我们找到科学有效的管理方法。
Weak absorptions space distribution of materials face are measured by photothermal optical-beam deflection technique. It provided a new method for measurement and research of weak absorptions.
采用光热光偏转技术，实现了材料表面弱光吸收空间分布的测量，为材料表面弱光吸收和热特性的测量与研究提供了一种新手段。
In turn, international tourism became the concern of a number of world governments since it not only provided new employment opportunities but also produced a means of earning foreign exchange.
反之，国际旅游业也引起了一些国家政府的关注，因为它不仅提供了新的就业机会，而且创造了赚取外汇的手段。
It is worth noting, however, that it is often possible to port a virtual appliance to another format, provided that the specification of the new format is open or that you have access to it.
但是，有一点值得注意，假如这种新格式的规范是公开的，或者您拥有访问它的权限，那么将一种虚拟设备移植到另一种格式通常是可行的。
It also provided a layer of protection between new and legacy code, ensuring the two types of code did not inappropriately affect one another.
它还在新代码和遗留代码之间提供一个保护层，以确保这两种类型的代码不致于对彼此造成不利影响。
In addition, every fix pak is provided as a full install image, so that you have the option to install it on top of a previous image or separately as a new image.
另外，以完整的安装映像形式提供每个修订包，这样就可以选择是在以前的映像上安装它，还是作为新映像单独安装。
When the JVM starts up, it looks for a class cache of the name given (if no name is provided, it chooses a default name) and it either connects to an existing cache or creates a new one, as required.
当JVM启动时，它寻找给定名称的类缓存(如果没有提供名称，那么选择一个默认名称)，并按照需要连接现有的缓存或创建一个新的缓存。
A training programme for women entrepreneurs on basic meat preparation was particularly appreciated by participants as it provided new skills and income earning opportunities.
为女性企业家提供的一项关于基本肉品加工方面的培训计划受到了参与者的特别欢迎，因为它提供了新的技术和获得收入的机会。
Other facilities to be constructed at RAF Valley include a new squadron base comprising gym, IT suites, which will be provided by VT Communications, and training rooms which will house simulators.
在RAF Valley建造的其他设施包括具备体育馆的新中队级基地，VT通讯公司提供的IT室和配备模拟器的培训室。
Finally, download the code provided with this article and unzip it to a new folder.
最后，下载本文所提供的代码并将其解压缩到新的文件夹。
It provided Asia with a new backstop financing facility — in essence, a self-insurance fund that came in very handy in successfully cushioning the blows of an unprecedented global shock.
这给亚洲提动了一个新的金融保障设施——从本质上讲，是一种可成功缓冲前所未有的全球危机打击的很便捷的自我保障基金。
In his new picture-led book, he has provided a rare photo of him and Stacey on their wedding day, but that's about it on the family front.
在他新出版的自传书首插图中，他提供了很多罕见的图片，其中包括他和斯泰西在婚礼当天的照片，但是也是整个家庭的前面。
It is important that whenever significant new functionality, such as an MDA transformation, is provided to a development team that the team should be educated in its usage.
不论什么时候，当开发团队得到重要的新功能(如mda转换)之后，还应该教会他们如何使用。
The main difference in 8.5 is that it includes a host of new features in addition to the improvements provided in 8.0.2.
中主要的不同在于，除了8.0.2中提供的改进外，它还包括很多新的特性。
What Flextense does in more detail; it reads and analyze the WSDL of a web service you provided, and creates new proxy classes to be used in action script side of Flex.
FleXtense具体所做的工作就是：读取并分析你所提供的webservice的WSDL，据此创建出将在Flex的actionscript中使用的新proxy类。
A new constructor has also been provided for the KeyedReference class to allow it to be constructed by supplying all its attributes.
我们还为KeyedReference类提供了一个新的构造器，允许提供keyedreference类的全部属性来构造这个类。
The new offering from this "platform as a service" allows anyone to easily build a fully-featured website using the very same cloud infrastructure it has provided for applications.
该网站允许任何用户通过salesforce提供的云服务构架搭建一个全功能网站。
It has provided a new instructive way for the realization of the virtual auditory space.
它为实现虚拟听觉空间提供了一种有益的新方法。
It has provided a new instructive way for the realization of the virtual auditory space.
它为实现虚拟听觉空间提供了一种有益的新方法。
应用推荐