It probably would be a good idea if you made yourself scarce.
如果你溜走倒可能是个好主意。
Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
Singapore was too small to make the list, or it probably would have ranked similarly.
新加坡太小了所以不在列表中，不然的话也许她也会有类似的排位。
No, I was sure that would not be the situation. It probably would have just as many drawbacks.
不行，我确信那也解决不了问题，可能会遇到同样多的障碍。
It probably would be too fragile a coating on large gauge wire unless many coats were applied.
如果不用很多层的包裹，包裹在大规格的金属线上它可能太脆弱了。
So, if today... if tomorrow is a day you can take off, it probably would be a good thing to stay home.
所以如果今天……如果明天可以休假的话，留在家中可能是件好事。
As an excuse for not having done so, she added, "But it probably would be too cold for him here, anyway."
为了给没有这样做找一个借口，她补充到：“但不管怎么说，这儿对他来说恐怕太冷了。”
Because Mars is smaller than Earth, it cooled faster, and it probably would have been hospitable for life earlier.
由于火星比地球小，它冷却的更快，并且它可能在早期适合生物生存。
It probably would be helpful to use an ergonomic keyboard to further reduce your risk of a repetitive stress injury.
如果使用人机工程学键盘来进一步减少重复劳损的风险就更好了。
For Arsenal it is not good news. But had Henry had a better season during 2006-2007, then it probably would have meant more.
对于阿森纳来讲，这不是个好消息，但是如果亨利能在2006- 2007赛季表现的更好的话，那么他的离去也许将包含更多的含义。
"It probably would have been better to discreetly hand him a note under the table so he could correct his own mistake," Bloom says.
布鲁姆说道：“如果在桌子下面小心翼翼地递给他一张纸条，让他能够纠正自己的错误，肯定会更好。”
I told him what it probably would be, adding that he would have to say something in reply to the addresses which would surely be made to him.
我将自己的估计告诉他，并补充道他们肯定会向他致辞，他最好能说点什么加以答复。
It probably would have been better if they had a British actress, considering that she [Lara] is British… but she [Angelina] did fit the bill.
也许如果他们有一个英国女演员更好，考虑到她[劳拉]是英国…但她[安吉丽娜]也并符合要求。
And if I had an experienced biochemist or molecular biologist at the bench for a year or two it probably would have cost the same and would have been done faster.
如果我在我的团队中有一位熟练生物化学家或分子的生物学家工作一到两年，也许花费了相同，但会更迅速地完成了。
The problem is that the airlines would fix a profit-maximizing minimum price, and it probably would exceed the price necessary to reduce congestion to the optimal level.
不过这样做的问题就是，航空公司会定一个利润最优化的最低价格，而这个价格很有可能会超过使飞机拥挤程度减小到理想水平所必须的价格。
It probably would be helpful if all study reports came with a little warning label like cigarette packs that simply spelled out generically that, by the way, experts are usually wrong.
如果所有的研究报告都像香烟盒那样带一个小警示标签，直截了当告诉人们，“顺便说一句，专家们通常都会出错，”这样做可能大有益处。
Though one might have been, it probably would have been confusing, since the characters also have meanings, and none of them has (yet?) been conventionalised as representing the English "-ing".
就算有，也会引起混淆，因为汉字也有含义，而且习惯上还没有一个汉字(将后会有吗？)被用来代表的英语的- ing。
The day was heavy and still. It would probably thunder later.
天阴沉沉的，一丝风也没有。等会儿可能会打雷。
It would probably pay you to hire an accountant.
聘一名会计师或许对你有好处。
If an ancient animal had structures that looked like antlers, palaeontologists would argue that it probably used them as an elk or moose.
如果一种古代动物有看起来像鹿角的结构，古生物学家就会争论说它可能像麋鹿或驼鹿那样使用鹿角。
It would probably make Nicholas Sparks vomit if he ever read it.
如果尼古拉斯·斯帕克思读了它，他可能会呕吐。
If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
如果不是因为一个非常幸运的机会，他可能会不得不在那里待得更久。
It is unlikely that its Southampton neighbours would go for a casino in their posh town, so the tribe will probably look elsewhere.
那些南安普敦的邻居不太可能在漂亮的城镇里光顾一家赌场，所以部落可能将另寻新址。
While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.
虽然这在当时可能还不明显，但这部作品中充满了浪漫主义逃避现实的精神，这是华兹华斯等人很容易理解的。
If she had felt happy it would probably have lulled her to sleep.
如果她高兴的话，这声音说不定还能催眠。
The game ended in a tame 1-1 draw that probably would have slipped from the memory had it not been my first visit to the Monumental.
这场比赛以平淡的1-1打平结束，如果不是因为这是我第一次去纪念碑球场，我可能已经忘记了。
If you owned a Liberty Head coin from 1913, which is worth about one million dollars, you would probably be willing to give it special treatment, too!
如果你拥有一枚1913年的价值约100万美元的自由女神头像硬币，你可能也会愿意给予它特殊的待遇！
You would probably have less code, and it would all be used.
可能您拥有的代码会更少，并且它们都会被派上用场。
(as shown in Figure 5); in reality, it would probably be the new value of the data.
(如图5所示)；在实际应用中，它更可能是数据的新值。
(as shown in Figure 5); in reality, it would probably be the new value of the data.
(如图5所示)；在实际应用中，它更可能是数据的新值。
应用推荐