If the empirical evidence points to anything, it points towards school-sponsored sports providing assets that are well worth the costs.
如果经验证据能说明什么的话，那就是学校赞助的体育项目提供了与投入相称的资产回报。
The actual string it points to does not, however.
它指向的实际字符串，但是不。
It points to the thing you want most in this world.
它会指向这世上你最想要的东西。
Rather, it points to the root element of the document.
相反，它指向文档的根元素。
In Listing 3, it points to the interleaved MPEG-4 movie.
在清单3中，它指向交替存储格式的MPEG - 4电影。
It points to the success in defeating the rebels in Mbandaka.
这源于其在姆班达卡成功打败叛军。
First, it points to the growing epidemic of diabetes in our country.
首先这表明在全国的范围内糖尿病的患者越来越多。
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
If the vehicle is fitted with automatic transmission, it points to transmission slip.
如果车辆配有自动变速器，那么就是变速器打滑的问题了。
"It points to the whole broken system," notes Robert Martin of the Pew Environment Group.
“它直接指向了现在整个不完善系统的弊病。”环境组织的首席罗伯特·马丁说道。
Note that although the pointer itself can be volatile, the object that it points to cannot.
请注意，虽然指针本身可以是可变的，但是它指向的对象不能是可变的。
It points to the training of the children that the private teachers and some ministers gave.
主要指私人教师和一些大臣对子孙的训练。
The fact that the object reference is final doesn't mean that you can't change what it points to.
对象引用被声明为final，这是实情，但这并不意味这您无法更改它所指向的内容。
It points to documentation that explains the use of several new elements that are common to weblogs.
它指向一个文档，该文档解释了几种常见于weblog的新元素的用法。
The book stands to have a powerful impact in policy circles because it points to the elephant in the room.
这本书会给政界带来强大的影响，因为它指出了屋子里的大象（注：指闭口不谈却确实存在的事实）。
As for the rural poor, it points to the “terror that the recommendation of a bath inspired in most peasants.
至于乡下的穷人，该报告则指出：“一旦向他们建议池浴就会引起大部分人的恐惧。”
In the Binding TAB, you can see that it points to the endpoint address of the service implementation that you deployed earlier.
在Binding选项卡中，您可以看到它指向您先前部署的服务实现的端点地址。
And it points to a growing tension between younger users, technology companies, and the norms and laws that regulate them both.
而且它展现出更年轻的用户、技术公司以及管控他们双方的规范与法规之间的紧张关系。
It points to ten specific areas where better policies and practices could increase the impact of expenditures, sometimes dramatically.
报告提出，在十个特定领域内，更好的政策和做法可提高开支的影响，而且有时可有极大的效果。
Then, you must set the workspace environment variable so that it points to this newly created folder, before running the build utility.
然后，您必须设置workspace环境变量，这样它会在运行构建工具之前，指向新创建的文件夹。
It points to momentum on the 'car side of the business,' where retail sales jumped 11% thanks in part to the introduction of the new Malibu.
它指出，公司的轿车业务蕴藏着活力，自从推出新款雪佛兰美宜堡之后，轿车零售量上升了11%。
The Build Summary report does not indicate the causes of problems, but it points to where you can look to determine the root cause of problems.
报表不会指出问题的原因，但会指出您可以到哪里查看问题的根本原因。
This definitely isn't the most verbose of error messages, but it points to the function and the precise line number that has the offending assumption.
这肯定不是最详细的错误消息，但是它指出了具有错误假设的函数和确切行号。
In that case, the contents of pointer gonzo - a 4-byte memory address - live in the data segment. The actual string it points to does not, however.
在这个示例中，指针在数据段中占用了4个字节，但是指针所指向的字符串则不在数据段中。
By default, when Optim Development Studio sets up the properties for static SQL execution, it points to the capture file location from your workspace.
默认情况下，当optim DevelopmentStudio设置静态SQL执行的属性时，将指向您工作区中捕获文件的位置。
By default, when Optim Development Studio sets up the properties for static SQL execution, it points to the capture file location from your workspace.
默认情况下，当optim DevelopmentStudio设置静态SQL执行的属性时，将指向您工作区中捕获文件的位置。
应用推荐