If you're in want of a husband now, then will it please you to step below?
如果你现在想找个丈夫,请到下面来好吗?
The wolf answered: "If she's in want of a husband now, then will it please her to step below?"
狼回答说:“如果她现在想找个丈夫,那请她下来好吗?”
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外,请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗?
May it please your Grace to make the trial?
请陛下试一试好吗?
Their heads are gone, if it please your Majesty!
回陛下,他们的头都没了!
Be king, if it please thy mad humour, but be not harmful in it.
假如你的疯子头脑高兴,你就做国王吧,但不要惹出祸害来。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系,他怎么称呼我都行,这样他就高兴了;我就满意了。
Tis matter of small weight, my liege, yet will I touch upon it, an' it please your Grace.
这是件小事,皇上,但陛下如果愿意听,我就说一说吧。
你再重复一遍好吗?
That chair is in the way, move it please.
那把椅子挡着道,请把它搬开。
The telephone is ringing, would you answer it please.
电话铃响了,你去接一下好吗?
The telephone is ringing. Would you answer it please?
电话铃响了,你去接一下好吗?
I am sorry, I didn't catch what you said. Could you repeat it please?
对不起,我没听懂你说的话,可以请你再说一遍吗?
Will it please you, therefore, to tell me of Hester Prynne's - have I her name rightly?
因此,请问您肯不肯告诉我,海丝特·白兰——我把她的名字说对了吗?
Will anyone interested in it please get in touch with the Student Union during this week?
请感兴趣的同学在本周内与学生会联系。
Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
没有拿到这张纸的请举手,让教学助理拿一份给你。
"Does it please your Majesty now to graciously undress," said the swindlers, "that we may assist your Majesty in putting on the new suit before the large looking-glass?"
“现在请皇上脱下衣服,”两个骗子说,“我们要在这个大镜子面前为陛下换上新衣。”
After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.
填好表格并签名后,请把表格放入我们提供的信封内送回。
请问多少钱?
You can do it. Please, for my sake.
这个你是能做的。求你了,就算为了我。
Read the story and recite it, please.
请朗读并背诵这个故事。
Your hairdryer is too hot. Would you adjust it, please?
你的吹风机太热了。能麻烦请你调一下吗?
Bob: "Can you spell it, please?"
鲍勃:“你能拼写一下吗?”
Tell me something about it, please.
请告诉我关于它的一些情况。
If you see it, please take it to the teachers' office.
如果你看到它,请把它带到教师办公室。
If you find it, please let me know.
如果你找到了,请告诉我。
Mrs Li: Put it near the kitchen. Put the cupboard next to it, please.
放到厨房附近。请把碗柜挨着它放。
If you liked this article or you know a person who will benefit from it, please use the fancy buttons below to share it with the world.
如果你喜欢这篇短文,或者你知道有人从此获益,请按下按钮,和其他人分享。
A: That's fine. What name is it, please?
好的,请留一下您的姓名。
And you can't bring back forests that once grew where there is now desert. If you don't know how to fix it, please stop breaking it!
如果您不知道如何拯救,那么请您停止破坏吧!
应用推荐