It was a risk but it paid off.
这确实是冒险，但它有利可图。
It was a risky move, but it paid off.
这是一个冒险的举动，但它得到了回报。
I worked a lot, and it paid off in Madrid.
我做了很多努力，而在马德里得到了回报。
And let me tell you it paid off almost immediately.
我告诉你，这几乎立即付清。
I kept trying to free myself, and finally it paid off.
我仍然尝试挣脱束缚，最后终于奏效了。
John studied hard before the examation, and it paid off.
约翰考试前很努力，因而得到了回报。 。
We are a very attacking side so in the end it paid off for us.
我们非常具有攻击性，所以在最终时刻我们得到了回报。
It was a gamble using such an inexperienced director, but it paid off.
聘用(像他)那样的无工作经验主管是一种冒险，但结果是做对了。
With their staunch lead Nintendo started to be more experimental and it paid off.
行业的领头羊，任天堂开始更多的尝试，并获得成功。
And slowly, it paid off. They bought their first home. They had a second son, Henry.
慢慢地，他们的努力得到了回报，他们买了首套房子，他们有了第二个儿子亨利。
But it paid off, because this startup seems the most successful of that group by an order of magnitude.
不过，他的付出是有回报的：那家初创公司看起来是那一批里最成功的，他们获得了一大笔订单。
She'd always had great hair, but this new spiky style was a brave endeavor - even for her - and it paid off.
她过去一直留着好看的发型，但现在，大钉似的风格也未尝不是个勇敢的尝试，实际上对她来说，还是很适合的。
This prudence kept a lid on house prices while those in America were soaring, but it paid off when the bust hit.
这些远见使得当美国房价暴涨的时候，加拿大的房价仍保持在控制下——而在经济崩溃期间，美国涨上去的部分又得缩回来。
But it paid off. He applied genes that had been used for years to transform normal tissue into tumor cells, and the tissue grew.
但是这取得了成功。他运用了已使用多年的基因，而把普通组织转变为癌细胞，使组织生长。
Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that I think anyone has ever done in this industry, and I'm so happy for you that it paid off.
鲍博·谢伊和迈克尔·莱尼，你们做了这件最冒险的事情，我想电影界谁也没有这样做过，但今天我们终于得到了回报，我为此而感到高兴。
Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that I think anyone has ever done in this industry, and I "m so happy for you that it paid off."
鲍博·谢伊和迈克尔·莱尼，你们做了这件最冒险的事情，我想电影界谁也没有这样做过，但今天我们终于得到了回报，我为此而感到高兴。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
Even when employees are given paid time off, workplace norms and expectations that pressure them to overwork often prevent them from taking it.
即使给员工带薪休假，职场规范和要求他们加班的期望往往也会阻止他们休假。
Russia did ratify Kyoto, but only because it was essentially paid off with rights to emit greenhouse gases that are worth a fortune.
俄罗斯的确批准了《京都议定书》，但只是因为这实际上能使其获得排放温室气体的权利，那能带来一笔财富。
In either case, it seems clear that the effort has paid off for one small, highly innovative startup.
但无论那种状况，这项努力已经获得一个极富创新性的小开端，这一点是很清楚的。
It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.
虽然耗费数十年，但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功，他们总算取回曾经属于他们的一部分。
It is often paid for by the employer or is a tax write-off for business owners or freelancers.
它往往是由雇主或是税务注销的企业家或自由职业者所支付的。
Again, do NOT close paid off credit CARDS because it will lower your credit score!
再一次申明一下，不要关掉你付款的信用卡，这样会降低你的信誉积分！
Its persistence has eventually paid off in some new markets, such as SQL database software and server software, where it started from behind.
它的坚持总是能换来新的市场份额，比如在SQL数据库软件和服务器软件市场上，微软都是后发制人的。
Its persistence has eventually paid off in some new markets, such as SQL database software and server software, where it started from behind.
它的坚持总是能换来新的市场份额，比如在SQL数据库软件和服务器软件市场上，微软都是后发制人的。
应用推荐