As Carol said, bats use it for navigation and orientation.
正如卡罗尔所说,蝙蝠用它来导航和定位。
It gives them a week of "preemployment orientation" and two or more weeks of additional training.
它给他们一个星期的“就业指导”和两个星期或更多的额外培训。
The vest detects the orientation and position of the helium atoms and sends the data to a computer, which turns it into an image of airflow through the lung.
背心能够探测到氦原子方向和位置,然后把数据传给计算机,再转化成一副气流流经肺部的图像。
For example, it can impair orientation and sense of smell in young clownfish, making them more vulnerable to predators.
例如,它能削弱幼年小丑鱼的方向感和嗅觉,让它们更容易受到捕食者的攻击。
From the functional orientation of the FRB, it is responsible for American's economy, for creating the employment chances and maintaining the low inflation rate in the United States.
从美联储的职能定位来说,它要对美国经济负责,要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Upgrading it to give the exact latitude and longitude of the collision wasn’t simple work, since Chesley had to factor in the spin, orientation and rotational wobble of the Earth at each moment.
要知道软件升级到可以预测撞击的确切经纬度绝非易事,因为切斯利每次都要将地球自传,方向及旋转轴等因素考虑在内。
The photo is displayed here in its original orientation, though it is more commonly viewed with the lunar surface at the bottom of the photo.
这个图片是以原始拍摄角度展示的,一般是从照片下边的月球表面的方向来看。
Too many German leaders seem to take the economy's export orientation as immutable. Few even grasp the need to nudge it towards domestic spending.
太多的德国领袖人物似乎认为出口导向型的经济是不可更改的,几乎无人领会将注意力转向国内消费的必要性。
If you are playing in a small area, consider throwing a hammer toss for your pull; the upside down disc orientation of a hammer makes it harder to catch.
如果你在一个小场地比赛,考虑用过顶掷发盘,一个颠倒的飞盘方向可以使它很难被接住。
When it's viewed, the orientation of the square doesn't change as it moves through the path.
在查看该运动时,您会发现矩形在沿着路径移动的过程中其方向不会发生变化。
The development team finally has the means to achieve the customer orientation that it has always been asked for.
开发团队最终拥有了被要求的实现客户定位的方法。
And, if you pay attention to the orientation conventions, you'll see that you need to take it with normal vector pointing up.
如果你注意到了方向的约定,你会发现它的法向量是向上的。
It's a significant challenge to accommodate the constantly rising and falling army of freelancers, all of whom need it training and hr orientation, a computer (or three), and a place to sit.
这是一个非常重要的挑战以能够适应自由职业者人数的增多或者减少,他们中的所有人都需要IT方面的训练以及HR给他们进行定位,还有一台(或者三台)电脑,一个坐的地方。
In reality, however, it just takes a few minutes for the site to detect the orientation of the image and the problem will correct itself automatically.
实际上,网站会花上几分中的时间检测照片的方向,然后问题会自动解决。
And the way it will work is that you have to choose an orientation of a surface, which just means choosing one of the two possible unit normal vectors.
具体方法是,先给曲面定向,也就是选择两个单位法向量中的一个。
As it has matured, the emergence of service orientation and service Oriented Architecture (SOA) has presented a new set of governance challenges.
随着it的成熟,服务定向和面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的出现提出了一组新的治理难题。
You can toggle the orientation of a decision table condition so that you can view it either horizontally or vertically by clicking the Change orientation of condition button.
通过单击ChangeOrientationofCondition按钮,您可以切换决策表条件的方向,以便能够水平或垂直地查看它。
This maturity assessment should be done on Enterprise and IT governance as well as assessing the state of service orientation.
这种成熟度评估应该在企业和IT治理的基础上进行,评估面向服务的状态。
This maturity assessment should be done on Enterprise and it governance as well as assessing the state of service orientation.
这种成熟度评估应该在企业和IT治理的基础上进行,评估面向服务的状态。
Service oriented architectures can be event driven or not - I do not personally see EDA as a different architectural style, rather perceive it as simply one aspect of service orientation.
面向服务的架构可以是事件驱动的,也可以不是——我个人并不认为EDA是不同的架构风格,而把它看做面向服务的一个方面。
As previously mentioned, the goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
前文已经说过,面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
The goal of service orientation is to attain a structural cost reduction in the delivery of IT services through reuse and standardization.
面向服务的目标是通过重用和标准化来实现IT服务交付过程中的结构性成本降低。
In that sense, VFS is like object orientation, high-level languages, or run-time libraries: it provides nothing new, and you can do in your own programming everything VFS does.
从这个意义上说,VFS类似于面向对象的高级语言或运行时库:它不提供任何新内容,您可以自己编程来做VFS可以做的任何事。
Certainly, it is possible to design the applications for service orientation but deploy them onto a traditional messaging network, and this is, in fact, what happens much of the time.
当然,可以为面向服务而设计应用程序,但是却将它们部署到传统消息网络上,实际上大多数时候都是这样做的。
For the SOA expert, it means that he or she must be able to create an architecture that applies principles of service orientation and commonly known design patterns for SOA.
对于SOA专家,这意味着他或她必须能够创建良好的体系结构,其中应用了面向服务的原则和大家熟知的SOA设计模式。
Climbing into the service orientation requires several changes in the organisation, ownership, funding, operations and management before the transformation reaches IT.
爬入面向服务,在转变触及IT之前,要求完成在组织、所有权、资助、运营和管理中的几个转变。
To get the most out of service orientation, it needs to be implemented in the messaging layer and not just in the applications above.
为了充分利用面向服务,需要在消息层中而不只是在其上的应用程序中对其进行实现。
Even when shown a film on television, they gave descriptions of it based on the orientation of the screen.
甚至在播放某部电影或电视的时候,他们会根据屏幕的方位进行描述。
This is undesirable because it violates a fundamental rule of object orientation: Objects have behavior and data.
但是,这种方式并不合适,因为这违反了面向对象的基本规则:对象拥有行为和数据。
Service orientation brings a discipline of modularity that has been well known in the software engineering community for more than 30 years, but had been little applied in corporate-wide it projects.
面向服务带来了模块化这一早已在软件工程社区广为人知超过30年的戒律,尽管如此,其却极少应用公司内的项目中。
应用推荐