The grid gives it organization and structure.
网格赋予它组织和结构。
The IT Organization and Service Delivery Model
IT组织与服务交付模型
Supporting the changing roles in the IT organization.
支持IT组织中的角色变更。
Policies of the IT organization that manages the data center.
管理数据中心的IT机构的策略。
What benefits and drawbacks do you see for your it organization?
它给你的IT组织带来了什么优点和缺点？
Every it organization has an approach toward funding their activities.
每个IT组织都有一种方法来为他们的活动筹资。
Often an IT organization first attempts wrapping to gain low-cost access.
通常，IT组织会首先尝试采用包装模式来获得低成本访问。
A holistic relationship between the business and the IT organization.
业务与IT部门之间的整体关系。
much of an enterprise's data is no longer controlled by the IT organization
大多数的企业数据不再被IT组织控制
Rapid prototyping is required to demonstrate business needs to the IT organization.
需要通过快速原型化向IT组织演示业务需求。
Compared to our first scenario, this project is far more driven by the IT organization.
与我们的第一个情境比较，此项目由IT组织推动。
Changes to hr policies can, however, pay off greatly through a more effective IT organization.
然而，对HR政策的变更通过更有效的IT组织大大地获利。
Two important observations affecting design have been made by the senior team in the IT organization.
两个重要的影响设计的观察已经由IT组织的高级团队做出来了。
Did your SOA initiative support enhanced collaboration between the business and your it organization?
你的SOA项目支持增强业务与你的IT组织之间的协作吗？
What's the best way to introduce the IBM Rational Program Management Method in a large IT organization?
怎样才是在一个大型的IT组织中引入IBMRational规划管理方法的最佳方式？
A case for SOA governance: Help your enterprise and its it organization benefit from understanding SOA governance.
soa治理案例：帮助您的企业及其IT组织通过理解SOA控制获益。
The IT capability frameworks such as CobiT and ITIL, which define a set of processes executed by an IT organization
IT能力框架，例如CobiT和ITIL，它们定义了一组由 IT组织执行的过程
At best, an IT organization can simply react tactically to risks (e.g., catastrophic technical failures) after the fact.
最多，也只能在风险(如灾难性的技术失败)发生后进行简单的响应。
For example, to meet corporate security needs, an it organization is tasked with creating and implementing a password policy.
举例来说，要满足公司的安全需求，IT组织要创建并实现密码政策。
Do not make the mistake of believing that it governance fits neatly inside the four walls of the it organization; it does not.
不要错误地相信，IT治理在IT组织的四面围墙中适合地很好，它不是。
Some common opportunities for cost savings (both project-based and non project-based) found in a typical IT organization include
在一个典型的IT机构内一些节省成本的通常机会（包括基于项目以及非基于项目的）包括
There are several more roles in a typical it organization, including infrastructure support, database support, security, and so on.
在典型的IT组织中还包括多个其他角色，包括基础设施支持、数据库支持、安全性等等。
The remainder of this paper will demonstrate how to calculate process improvement ROI for a generic, mid-sized IT organization.
本篇论文的剩余部分将会探讨怎样为一个通用的，中度规模的IT公司计算过程改进。
To optimize the management of access control, an IT organization might have a policy enforcement point or set of enforcement points.
为了优化对访问控制的管理，IT组织可能需要一个或一组策略实施点。
IT organization does not have information on usage and state of services. And there is no way to visualize what services are running.
IT组织不具备有关服务的使用和状态的信息，也没有办法了解哪些服务正在运行。
This is done by naming these relationships, which may vary between the different groups in an IT organization, or across organizations.
这是通过命名这些关系来实现的，这些关系可能在一个IT组织中的不同小组之间或者不同组织之间各不相同。
Every it organization has a development governance program in place, but this program may not be explicit and it may not be very effective.
每个IT组织都有开发治理计划，但该计划可能不明确并且可能不非常有效。
IllustrationA VP in charge of an it organization recently remarked, "We're really not developing software anymore in the traditional sense."
illustration最近一位负责IT组织的副总裁评价说，“我们所进行的不再是传统意义上的软件开发。”
Organizations gain a great deal of efficiency when patterns can be defined by skilled practitioners and propagated across the it organization.
当模式能够被经验丰富的从业者开发出来并在跨越组织的范围内传播时，软件开发组织将获得大量的效率。
If wrapping incurs higher operational costs, the IT organization refaces or componentizes heavily used applications to improve performance.
如果包装模式的操作成本较高，IT 将对使用频繁的应用程序进行重构或组件化来提高性能。
应用推荐