The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
Let's dig into the CFS to see how it operates at a high level.
我们来剖析一下CFS，从较高的层次上看看它是如何运行的。
With the correlation it operates more like a user-defined relational operator.
由于这一层关系，它操作起来更像是一个用户定义的关系操作符。
Because it operates in 193 countries, it can turn local issues into global ones.
因为它在193个国家运作，可以把当地的问题转为全球问题。
Your business by its nature requires constant modification to the way it operates.
您的业务本质上需要对其操作方式做持续的修改。
The scientists now plan to take a closer look at the enzyme and find out how it operates.
科学家们现在打算进一步观察这种酶，弄清它是如何运作的。
And the many-to-many mapping cannot be achieved by GWT because it operates at the code level.
然而GWT不能进行多对多的映射，因为它仅在代码层级进行操作。
Enel plans to install them in other countries where it operates, such as Spain and Romania.
Enel打算在其运营的海外市场如西班牙和罗马尼亚也推广智能电表。
And currently, the service is only considering changing the way it operates with the Sky Warrior UAV.
目前，该服务只考虑改变与SkyWarrior无人机的运作方式。
Rackspace says it operates nearly 64,000 servers globally, but notes that only some are used for IaaS.
Rackspace则称他们在全球运行的服务器将近6万4千个，同时指出其中只有一部分用作IaaS服务的。
Exactly how much such checking EasyMock.verify does depends on which of the available modes it operates in.
verify究竟做哪些检查取决于它采用的操作模式。
Money is the symbol of wealth, and yet it operates on laws which contradict the laws that wealth operates on.
金钱是财富的象征，但它的运作规律却与财富的运作规律相悖。
If validation is selected then it operates in validating mode and expects a Message Set property to be supplied.
如果选择了验证，则它将在验证模式下操作，并预期为其提供一个消息集属性。
Google said it was working with the commissioner, and remains confident it operates within EU competition law.
谷歌说正在与欧盟竞争总署进行合作，并有信心其运作符合欧盟竞争法的规定。
Since it operates on the system break (a global variable), it cannot coexist with any other allocator or with mmap.
由于它对系统中断点(一个全局变量)进行操作，所以它不能与其他分配程序或者mmap一起使用。
Today it operates 235 lifeboat stations around the coast of the United Kingdom and Ireland, manned by volunteers.
今天，英国皇家救生艇协会旗下有235个由志愿者操控的救生艇站，遍布英国和爱尔兰海岸。
We are still not talking about technology; we are talking about a new way of looking at business and how it operates.
我们谈的仍然不是技术；我们谈论的是一种看待业务及其操作方式的新方法。
Because it is written with FUSE, it operates outside of the milieu of the kernel and can be extended by any developer.
因为它是用FUSE编写的，它在内核的环境之外操作，任何开发人员都可以扩展它。
Marriott has 72 hotels, with 19, 000 rooms, in its Asia pipeline, adding to the 113 hotels it operates in the region now.
万豪集团在亚洲地区经营着113家酒店，而计划和在建的酒店达72家，增加客房19 000间。
JPQL is a full-featured query language with syntax similar to SQL, but it operates on entities rather than database tables.
JPQL是一种语法上类似于SQL的完备查询语言，但是它是在实体上，而不是在数据库表上进行操作。
Before exploring new drilling sites, Kenya is first expanding several geothermal plants it operates in the Rift Valley.
在探查新的钻探地点之前，肯尼亚首先在大裂谷建设数家地热电站。
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Localization engineers would also use these instructions to configure the product so that it operates as required by the target locale.
本地化工程师也需要使用这些指导说明配置产品，使其按目标地区的要求工作。
But for China, it is central to the claim that it operates differently in Africa from other great powers and in a way that avoids exploitation.
但对中国而言，表明自己在非洲采取与其它大国不同的运作方式、以及不会去剥削非洲，是至关重要的。
While it operates like a normal coach on the road, when it is in water it is driven by twin water jets and can achieve a speed of eight knots.
在公路上，这辆车能够像一般的巴士那样行驶，一旦下水，两台喷射式发动机就会开始工作，并使大巴在水中的航速达到8海里每小时。
Users of Microsoft Office will be completely familiar with the functions of OpenOffice and how it operates, making migration at the user level much easier.
MicrosoftOffice用户将十分熟悉OpenOffice的功能和操作方式，这使用户级的迁移更为简单。
Although it operates data centres of its own, it outsources much of its computing to Amazon Web Services, the cloud-computing arm of the online shopping giant.
虽然Zynga的数据中心由自己运营，但是其大多数的计算任务都外包给了亚马逊（Amazon）的网络服务部门，该部门是这家网上书店巨头用以提供云计算服务的。
Although it operates data centres of its own, it outsources much of its computing to Amazon Web Services, the cloud-computing arm of the online shopping giant.
虽然Zynga的数据中心由自己运营，但是其大多数的计算任务都外包给了亚马逊（Amazon）的网络服务部门，该部门是这家网上书店巨头用以提供云计算服务的。
应用推荐