Luck never gives, it only lends.
运气从来不会给予，只会租借。
Its governor, Duvvuri Subbarao, had interrupted his weekend to lower its "repo rate" -the rate at which it lends to banks-from 8% to 7.5%, having cut it from 9% to 8% only 12 days before (see chart).
央行行长Duvvuri Subbarao取消了他的周末休息，将贷款给银行的利率——“回购利率”从8 %降低到7.5 %，仅仅在12天前该利率从9 %降至8 %(如图)。
The engine also lends itself to lost cost manufacturing since it only has three moving parts.
发动机也适合于生产成本的损失，因为它只有三个运动部件。
This not only means that we can't exploit tons of parallelism even if the algorithm lends itself to it and this discourages programmers from thinking in terms of parallelism.
这不仅意味着，我们不能利用吨，即使并行算法适合于它，这阻碍了程序员的思想方面的并行。
It lends only to people with high credit scores, which allows it to maintain a low default rate.
它只借钱给那些信誉评分很高的人，这就使它能够保持很低的违约率。
Such tracing not only lends itself to the better understanding of the logic of social constructivism through its history, but also makes with an argument for it.
这种追本溯源不但有助于我们从社会建构论的历史去理解它的逻辑，而且也为它提供了辩护。
Such tracing not only lends itself to the better understanding of the logic of social constructivism through its history, but also makes with an argument for it.
这种追本溯源不但有助于我们从社会建构论的历史去理解它的逻辑，而且也为它提供了辩护。
应用推荐