It often happens that a number of applicants with almost identical qualifications and experience all apply for the same position.
经常会发生这样的情况：许多申请者拥有几乎相同的资格和经验，却同时申请同一个职位。
It often happens that little beginnings have great endings.
微不足道的开端往往会有伟大的结果。
这样的事情经常发生在我身上。
It often happens, however, that thinking lag.
然而思想落后于实际的事是常有的。
Jack has won the first prize, as it often happens.
象往常一样，杰克得了一等奖。
It often happens that thinking lags behind reality.
思想落后于现实的事是常有的。
It often happens that success comes after many failings.
经过多次失败后才获得成功是常有的事。
It often happens, however, that thinking lags behind reality.
然而思想落后于实际的事是常有的。
It often happens that the work is done by juniors on the staff.
经常发生这样的事：工作是下级员工完成的。
It often happens that a balmy morning passes into a chilly afternoon.
一个温和的上午常常转为一个寒冷的下午。
It often happens that while some jump with victory, others sigh with defeat.
一些人因胜利而雀跃，而另一些人因失败而叹息，这种事情经常发生。
It often happens that a man is more humanely related to a cat or dog than to any human being.
经常有这样的事，一个人对猫或狗要比对人更为仁慈。
For the past week I have been having bad dreams. It often happens to me after initiation ceremonies.
在过去的一周里，我一直被噩梦搅扰着，噩梦总是发生在举行完启迪仪式之后。
Even worse, it often happens that some people may be swayed by the consumption of people around them.
更加糟糕的是：一些人会受到周围人消费的影响，这也是经常发生的。
It often happens after a particularly bad run, or during a period when life gets in the way of your training.
它经常发生，特别是在一次糟糕的跑步之后，或是在生活琐事妨碍了你的训练之时。
It often happens that success comes after many failures. We firmly believe that failure is the mother of success.
虽然在成果面前中充满着失败，但我们遇见困难绝不低头，因为我们坚信失败是成功他妈。
On the other hand, it often happens that dreams manifest an extraordinary power of maintaining themselves in the memory.
但另一方面，梦藏身于我们记忆中的能力往往惊人。
So it often happens in the morning: one is in the toilet reading something comfortably, while another walking outside, Shouting.
因此，它常常发生在早晨：一个是在读点轻松的厕所，而另一个走到外面，大叫。
As for loss of territory, it often happens that only by loss can loss be avoided; this is the principle of "Give in order to take".
关于丧失土地的问题，常有这样的情形，就是只有丧失才能不丧失，这是“将欲取之必先与之”的原则。
And finally, it often happens that you're giving a talk, and for some reason the audience is looking at the slide instead of at you!
最后，你在发表演说，但常常出于一些原因，观众在看幻灯片。而不是你！
Well, it often happens that people with good eyesight fail to see what is right in front of them. They have too much to observe, I suppose.
唉，视力好的人常常看不到眼前的东西，我想是他们要看的东西太多了吧。
Most think that they are above being supported by the town, but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.
大多数人认为他们不屑于接受城镇的施救；但是实际上他们经常使用不诚实的手段来维持自己的生计，这是更为不体面的。
It often happens that you fill your code with contract information with the best intentions, just to find out that it significantly slows the build process.
它经常会出现具有最佳的本意，只是为了找出它显著降低了生成过程的合同信息填充您的代码。
We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.
我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为，一个问题修改你的程序的时候，你修改了程序，但原来没问题的模块。
Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means, which should more disreputable.
大多数人都认为自己无需依赖城镇的供养，然而结果常常是他们养活自己靠的是不诚实的手段，这比贫民的生活更不体面。
Most think that they areabove being supported by the town; but it often happens that they are not above supportingthemselves by dishonest means, which should be more disreputable.
大多数人认为自己超凡脱俗而无须依赖城镇的资助，然而情况往往是，他们谋生靠的是不正当的手段，这更会让他们声名扫地。
I have found that many people use arrogance to try to hide their own ignorance. It often happens when I am discussing financial statements with accountants or even other investors.
我发现许多人试图用傲慢来掩饰自己的无知，甚至当我同会计甚至其他投资者讨论财务报告时，这种事情也经常发生。
I have found that many people use arrogance to try to hide their own ignorance. It often happens when I am discussing financial statements with accountants or even other investors.
我发现许多人试图用傲慢来掩饰自己的无知，甚至当我同会计甚至其他投资者讨论财务报告时，这种事情也经常发生。
应用推荐