But it now seems likely that some of the health benefits of social support actually come from the support we provide to others.
但是现在看起来似乎一些社交支持的健康益处实际上来自我们给予别人的支持。
So your dog's grin may not be a real human-type smile. But it now seems likely that deep in brain regions that animals share with humans, the ability for joy and ancients forms of laughter do exist.
因此，你的狗狗咧开嘴笑也许并不是人类式的微笑。但这似乎是出于大脑深层的部分。这一部分动物和人类是一样的，由于高兴而笑。
The main fear is that the rest of the world proves less resilient than now seems likely: commodity exporters, say, may rely on American demand less than they did, but are hardly cut off from it.
最主要的担心是其他国家未必像现在表现的那样有弹性：商品出口国称虽然对美国的依赖有所减少，但不能和美国“一刀两断”。
However, although the meeting ultimately ran smoothly, it seems likely that arguments over this issue will become more heated now that the Higgs particle is perceived to be within reach.
然而，尽管会议最终顺利的举行，似乎对于这个问题的争议更加热烈了，希格斯粒子似乎是措手可得。
In a published interview, Mike Mendl, the study's lead author said, "Happy people are more likely to judge an ambiguous situation positively. Now it seems that this may also apply to dogs."
在一次公开的采访中，研究的带头发起者麦克·门多说：“乐观的人更可能在对待不明确情况时持积极的态度，现在看来这或许同样适用于狗。”
A second round of quantitative easing now seems likely. How might it work?
现在实施第二轮量化宽松政策似乎是可能的。该如何实施？
Now it seems she might have had a point, after a new study has revealed a clear correlation between intelligence and childlessness - with cleverer women more likely to choose not to have a family.
现在看来她可能是有道理的，一项新的研究表明智商和是否有子女之间有着密切联系——较为聪明的女性大多选择单身。
The prime culprit is Anglo Irish, a specialist-property-lender-turned-black-hole that now seems likely to have to write off almost half of every euro it loaned.
元凶盎格鲁爱尔兰银行是把物业贷款变成黑洞的专家，现在看来它很可能被迫勾销所贷出欧元中的近乎一半。
If you are worried that your TV or radio show will be cancelled, it seems more likely to happen on the next eclipse, June 26, not now.
如果你担心你的节目会被取消，那会有可能发生在下次的日月蚀——6月26日，而不是现在。
Until recently Valencia had been the most likely destination, but it seems they now face competition for his signature. According to reports in the 'Stuttgarter Zeitung' ac Milan are in the hunt.
原本瓦伦西亚是最有可能得到他的球队，但是竞争又激烈了起来，据《斯图加特日报》报道，现在AC米兰也加入了进来。
Now it seems Adebayor has to decided to become the last piece in City's expensive jigsaw, and is likely to formally sign for the club in the next few days.
现在看来阿德巴约已决定成为曼城昂贵拼图中的最后一片，很可能在未来几天内正式与该俱乐部签约。
Now it seems Adebayor has to decided to become the last piece in City's expensive jigsaw, and is likely to formally sign for the club in the next few days.
现在看来阿德巴约已决定成为曼城昂贵拼图中的最后一片，很可能在未来几天内正式与该俱乐部签约。
应用推荐