I could do it now, if you like.
如果你愿意的话,我现在就可以做这事。
It's no good worrying about it now.
现在担心已没什么用处。
'Get it now,' she demanded imperiously.
“现在就给我拿来。”她蛮横地要求。
It's hardly the time to discuss it now.
现在还不是讨论的时候。
It's too late to do anything about it now.
现在进行任何补救都为时太晚。
It now seems their optimism was premature.
目前,他们的乐观好像还为时过早。
There's not a damn thing you can do about it now.
在这件事上你现在根本什么都做不了。
Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.
对不起,我现在没时间管这个—我忙着呢。
It now seems only a matter of time before they resign.
如今看来,他们辞职只是个时间问题。
I've changed the last paragraph. It now reads as follows...
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
The yuan recovered a little; it now hovers around 6.8 to the dollar.
人民币复苏了点;它现在对美元徘徊在6.8左右。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
现在回想起来,我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
我正在给它加水。
So, is it all right to do it now?
那么现在做这件事可以了吗?
呵呵,你现在看见了?
I wanted it all and I wanted it now.
我想要这一切,现在就想要。
She wants it all and she wants it now.
她想要一切现在就要。
你现在能弹吗?
If you have not played, download it now!
如果你没玩过,现在就去下载吧!
我现在就在拿着它。
现在做吗?
There's nothing you can do about it now.
现在你对此毫无办法。
Everyone knows about it now, thanks to you!
多亏了你,现在大家都知道了!
Dad saw you scratch the car—you've had it now!
爸爸看见你把车身划了—这下可有你好受的了!
If you don't do it now, you'll only regret it.
你如果现在不做,以后一定会后悔的。
We promised we'd go—we can't get out of it now.
我们答应过要去的—现在我们不能食言。
It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳,而不是仅有可能。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们现在就开始干吧,免得最后太匆忙。
The government was ill-prepared for the problems it now faces.
该政府对现在面临的问题准备不足。
现在上面有个瓶子了。
应用推荐