It noted that "the suppression chamber may be damaged."
它说“抑制室可能已经破坏了”。
And it noted that this gap had widened considerably over time.
且该研究还注意到，这一差距随时间推移，急剧扩大。
It noted that the rate of weight increase for men appears to be slowing.
该报告指出，男性体重增长速度有所放缓。
The court denied this request, a fact it noted in its decision yesterday.
法院拒绝该要求，昨天的决定确认了该项事实。
Apple clearly plans to take full advantage of the Mac Store, as it noted in the announcement on its Web site.
很明显，苹果计划充分利用MacStore，就像它在网站声明中指出的那样。
At the same time, it noted that there are additional signs of a gradual economic recovery in the euro area.
同时必须指出，欧元区的经济已经出现了越来越多的逐步复苏迹象。
Day dawn midnight, woke up the grass, it noted that there is a crystal clear who really drops, but how did color it?
天蒙蒙亮的时分，小草醒来了，它注意到身上真的有一颗晶莹剔透的水珠，可是怎样没有颜色呢？
It noted that the concept of immune overload was ill defined - but the available evidence was reviewed and discussed.
GACVS注意到，目前对于“免疫超负荷”的定义存在问题—但仍对现有证据进行了审阅和讨论。
It noted the United States has the largest prison system in the world, with the highest inmates-to-population ratio.
他提醒美国拥有世界上最大的监狱系统和最高的犯罪率。
It noted "serious irregularities," such as identical signatures on voter lists and instances of ballot boxes being stuffed.
它指出一些“严重违规”，如选民名单一模一样的签名，以及投票箱被塞满的例子。
It noted the potato — the Number 4 food crop worldwide — is already a staple food in the diet of the world population.
这使得马铃薯——全球第四大食品作物，即将要作为全世界人民的日常主食。
It noted, too, that in the only previous case of a fund breaking the buck, investors nevertheless were paid 96 cents on the dollar.
其中也提到了之前仅有一次基金跌破面值的案例，尽管如此当时的投资者仍然得到了96美分的回报。
It noted a "well-established connection" between sodium intake and high blood pressure, a major risk factor for heart attack and stroke.
卫生部还指出，纳摄取量和高血压之间“确定有联系”，高血压是造成心脏病和中风的主要危险因素。
“Even if every single print buyer is successfully converted to the paywall, newspapers will still face a basic problem of scale,” it noted.
研究点出：哪怕每一个印刷版读者都能成功转为付费的在线读者，报业还是会面临规模的根本问题。
'it noted that the allocation in 2008 used the same fixed rates for bandwidth as in 2001 despite India's rapid economic growth in the interim.
报告指出，2008年的频率分配使用的是与2001年相同的固定费率，尽管在此期间印度经济迅速增长。
It noted that the country's current scheme is already generous by Latin American standards, and that offering more time off was unlikely to help poorer mothers.
它指出，该国先前的带薪产假计划已经比拉美普遍规定更为宽松，且提供更多的休息时间似乎不能帮助到那些低薪的母亲群体。
Below is the last known photo of Elvis... I would like it noted that I did not make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
上图是为埃维斯拍摄的最后一张照片。我想强调的是，我绝不是想开玩笑，但是前座上看来很可能有一群小孩子。
The group pointed out that no new research had been done. And it noted that the cancer research agency has given the same finding to things like coffee and pickled vegetables.
该小组指出，还没有做出新的研究，并且癌症研究中心对咖啡和腌菜也有同样发现。
It noted that intellectual property by its very nature, aimed at enriching the public domain by rewarding creativity and innovation and providing for the wide dissemination of results.
它说，知识产权从性质上来说，旨在通过奖励创造、发明和广泛传播成果而丰富公有领域。
When the Jordanian baptism was originally reported by Hello!, it noted that actors Nicole Kidman and Hugh Jackman, both friends of the Murdochs, were godparents to Grace and her sister Chloe.
当初《哈罗》杂志报道约旦河畔那场洗礼时，曾提到明星演员妮可·基德曼和休·杰克曼二人是默多克夫妇的朋友，也是格蕾丝和她的妹妹克洛伊的教母和教父。
The statement also said that "inflation picked up in recent months," although it noted that inflation remained below the Fed's 2 percent annual target, and inflation expectations remained weak.
声明还称，“最近几个月，通货膨胀的情况有好转迹象”，但也指出通胀率依然低于美联储制订的2%年度目标，且通胀预期持续走低。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
然而，一定要注意，并非所有英美军官都执行命令。
It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted.
应该注意的是迟交的论文将不予接受。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
应用推荐