At the time, it no longer made sense financially for her to work.
当时，让她上班在经济上变得不再划算。
But after the comments on the video, it no longer made me feel normal.
不过自从看了那些评论，这也不能让我觉得正常了。
I made it a lot simpler because you no longer have to worry about faxing broken coffee machines.
我使它变得更简单，因为你不用担心，怎么去维修坏咖啡机了。
That made it no longer a dispute between two companies.
这个办法使得两家公司不再争执。
After the purchase is made, if the purchased company no longer meets the conditions stipulated in the company law, it shall change its form of enterprise in accordance with the law.
收购行为完成后，被收购公司不再具有公司法规定的条件的，应当依法变更其企业形式。
It is made up of old fuel rods that have become sufficiently depleted of uranium-235, the isotope that drives a reactor’s main chain reaction, to be no longer useful.
乏燃料由完全耗尽铀-235的旧燃料棒组成，核反应堆的链式反应就是由铀-235激发的。
There was a growing sense in the 70s that a range of environmental factors - be it pollution, pesticides, food additives, man-made cancers - meant that we were no longer in control of our bodies.
污染、农药、食品添加剂、人为致癌等一系列环境因素意味着我们失去了对自己身体的控制。这种意识人们在七十年代日益增多。
Greater affluence has made it easier for many people to contemplate living alone-no longer is there such an incentive to stay married in order to pool resources.
物质财富的增长让许多人更容易思考独居的问题——再也没有因为调集资源而结婚的需要。
Greater affluence has made it easier for many people to contemplate living alone—no longer is there such an incentive to stay married in order to pool resources.
物质条件的改善让很多人不再担心独自生活——不必再为共享资源而被迫绑在婚姻里。
The village no longer existed because it had been submerged , and all the valley too. The lake was not a natural one, but a man-made reservoir .
村庄已经不再了，它已经淹在水中了，整个山谷都已经淹入水中了。湖不是天然的，而是人工造的蓄水池。
What's new is that the technology is no longer reserved for big companies - in recent years, it has finally made the jump to the mainstream consumer market.
有什么新的是，该技术对于大公司不再保留-在最近几年，它终于做出跳转到主流消费市场。
A Flea bit a Man, and bit him again, and again, till he could stand it no longer, but made a thorough search for it, and at last succeeded in catching it.
一只小跳蚤咬了一个人，并且一次又一次地不停咬他，这个人再也忍受不了了，全身上下找了一遍之后，终于抓住了那只跳蚤。
It has reformed the traditional educational ideas and made education no longer is the synonym of school education, but include any forms of education and throughout all life of everyone.
它改变了传统的教育理念，使教育不再是学校教育的同义语，而是包括了正规教育和非正规教育、学校教育和社会教育等一切教育形式，并贯穿于人的一生。
I made it quite clear that I was no longer typecast, and the people I'd worked with and the kinds of films I'd done were so varied.
我清楚地表明我不再是个类型演员了，我所拍电影的类型和合作的人都是如此不同。
Was Plessy wrongly decided in 1896 or have changing times made it no longer applicable?
Plessy案是否在1896年错判或者随时代的改变已经使得它已不再适用？
Was Plessy wrongly decided in 1896 or have changing times made it no longer applicable?
Plessy案是否在1896年错判或者随时代的改变已经使得它已不再适用？
应用推荐