Don't be old to sigh to pass by, it no longer comes back; Want to improve now wisely.
不要老叹息过去，它是不再回来的；要明智地改善现在。
And you will see after a while that you get permanent deformation, then it no longer comes back to its original length.
你会看到不久后，它会发生永久变形，它不会再回到，原长。
For if the inheritance comes from the law it no longer is from promise, but God granted to Abraham through promise.
因为承受产业，若本乎律师，就不本乎应许，但神是凭着应许，把产业赐给亚伯拉罕。
You no longer have to get a standard extension library for SSL support — it now comes with the core libraries.
您不再需要用标准扩展库来实现SSL支持-它现已随核心库一起提供。
Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.
社会已经意识到，一旦涉及到孩子，无论他们的父母结婚与否都无法否认孩子所应享有的继承权、父母对孩子应有的保护和支持，还有孩子自身的合法地位。
When it comes to a wardrobe, there's no longer the same emphasis on distinguishing between going to work and socializing.
说到衣橱里的衣服，人们已不再强调职业装和便装之间的区别。
When the... when the wheel comes to a halt, when it's no longer rotating, you better believe it, then the thing will go clunk.
当车轮停止的时候，它就不再转动了，你们最好相信，它们就会倒下。
But if they had learned anything together, it was that wisdom comes to us when it can no longer do any good.
如果说他们都有学到什么的话，那就是智慧往往在我们已无力回天时才到来。
But when it comes to art documentation, art is no longer presented through these media but simply documented.
但说到艺术文献记录，艺术不再通过这些媒介得到呈现，但仅仅是被记录下来。
If the idea comes first, then action merely conforms to an idea, and therefore it is no longer action but imitation, compulsion according to an idea.
如果先有观念，而行动只是为了符合观念，那么它不是行动，而是模仿，是依据观念所做的行为。
Plastic, it seems, is no longer fantastic. Even Hollywood, that factory of artifice, is demanding a return to reality when it comes to women's bodies.
整形不再让人梦寐以求。即使是在好莱坞这种充斥着虚假的地方，对女性身材的要求也开始向真实自然回归。 。
With it comes a refining of your energies, and you are finally ready to leave vibrational levels that no longer fulfill your needs.
随着它带来了你自身能量的精炼，你最终准备好离开这种不再服务你需求的振动水平。
Your breathing comes to rest, and your blood receives no more oxygen, so it stops circulating. When your heart no longer beats, then your pulse stops.
呼吸停止，血液没有氧气，停止循环，所以心脏不活动，没有脉搏。
When it comes to English teaching in college, teachers no longer focus on collocation but structures, styles, or techniques of the texts.
而到了大学，教师不再重视搭配等词汇方面，更多的是注重文章整体的理解、文章结构、文体、写作手法等。
Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.
至于孩子，社会已经承认了这个现实，父母未婚的儿童已经不会被否认有继承权、父母的抚养责任或合法身份等。
But, like the rest of the Apocryphal and Pseudepigraphic literature which comes from Palestine, or was originally written in Hebrew, we possess it no longer in that language, but only in translation.
但是，像其他地方的未经证实和Pseudepigraphic文学来自巴勒斯坦，或原先书面希伯来文，我们拥有它不再以该语言，但只有在翻译。
But, like the rest of the Apocryphal and Pseudepigraphic literature which comes from Palestine, or was originally written in Hebrew, we possess it no longer in that language, but only in translation.
但是，像其他地方的未经证实和Pseudepigraphic文学来自巴勒斯坦，或原先书面希伯来文，我们拥有它不再以该语言，但只有在翻译。
应用推荐