It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh?
看来我又赢了。你不会不高兴吧，戴夫？
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
You don't know how it will go, and leave both parties the opportunity to bow out gracefully with no hurt feelings.
你不知道第一次见面会如何进行，那么就让双方有机会在不伤害感情的前提下优雅地退出。
It is no stretch, then, to say that having a toxic parent may be harmful to a child's brain, let alone his feelings.
毫不夸张的说有一对有负面影响的父母可能伤害孩子的大脑，更别提对他的情感上的伤害了。
A better approach is to state your feelings and make a request that your partner can accept, modify, or say no to, without fearing it is a test of love.
更好的解决途径是陈述你的感觉和做出能让你的伴侣接受和改正的请求，而不是说那是对爱情的验证。
Give your boss a "no hard feelings" way to back out of the arrangement if it becomes necessary.
如果在家办公成为一种必要就给你的上司一段“感觉不错”的过渡期。
Simply because we do not speak the human language, it does not mean that we do not think and that we have no feelings.
不能仅仅因为我们不说人类语言，就认为我们不能思考，我们没有感情。
There are no hard feelings because Britain made Australia do it.
其实他俩之间没什么感觉，因为这是英国指使澳大利亚的。
Pay attention. No doubt, it can be hard to practice mindfulness-a moment-by-moment awareness of our thoughts, feelings, and external circumstances.
的确，实践无时无刻都认识我们的想法，感情和外部环境是很困难的。
Whereas, you said to me, "no, it indicates you are a guy who knows to consider others' feelings."
然而你听了却对我说：不对，这正说明了你很会顾及别人的感受。
But, says Paul, if it feels "too raw or scary" to do that, there's no shame in writing your feelings in a note.
如果你实在觉得害怕或者不习惯，那就给她写张纸条吧；保罗的看法是，写纸条能避免当面道歉的羞愧感。
And whatever huge figure is arrived at will be notional, because no one can afford to pay it, which can invite feelings of helplessness.
而且无论多大的数目，也只是概念上的，因为没人有能力支付，这样会引起一种无助感的产生。
Like I said, it seems like the right thing to do in the moment (when your inner little girl has a big fat crush). But it's not... it will have no effect on her feelings for you.
就像我说的，看起来那个时候做着完全正确的事情(当你内心中的小女孩儿也同样对你着迷时)。但是如果不是这样的话……这么做就不会影响女人对你的感觉。
The cry of "just say NO to the stock market" express Stockholders' feelings of impotence and passivity, which has manifested that they have lost confidence in it.
这种远离股市表示的无奈和被动，显示对股市失去信心。
It was clear that his teachers, social workers, and even his father dehumanized Tommy in a way that no care for his feelings and needs in the process of intoxication was shown.
很明显，当托米被诊断出吸毒上瘾的过程中，他的老师，社工和父亲并没有人道地对待托米的情感和需求。
When a feelings do not belong to you, there is no value for you, so you don't have to think it is a kind of damage.
当一份感情不属于你的时候，它根本也对你没有一点价值，所以你也不必认为它是一种损失。
It seems that success has achieved, achieved the goal, but they have no feelings of joy, but become sad and sad.
像是成功取得了成就，达到了目标，自身却无喜悦的感情，反而变得伤感和难过。
If it is true love, do not let go, no money can also be in the feelings of the lost, a lifetime will not come back! Please cherish the people around you, do not forget or regret is your own!
如果是真爱就不要放手，钱没有了还可以在赚感情没了，一辈子也追不回来！请珍惜你身边的人，勿忘否则后悔的是你自己！
Actually, for young people, they start a relationship in a fast way and then end it soon, there is no need for people to put their feelings on these couple.
实际上，对于年轻人来说，他们快速开展一段恋情，然后又很快结束，他们没有必要把他们的情感映射在这些情侣手上。
However, it is important to remember that in a business context it bears no relation to personal feelings and should not be taken as such.
正是因为这样，我们更应记住在商业背景下这些话语都和个人感情无关也千万不要这样去理解。
There was no room in it for the world of human feelings or the world of nature.
在这里没有个人的情感空间，也没有大自然的闲适和宁静。
It relieved her own feelings and gave no intelligence to him.
这使她自己的感情缓和了下来，却没有使他觉察到。
No matter how deep the feelings between you, it may not come through the rigorous trials of frequent quarrels.
可能再深厚的感情也经不起频频吵架的考验。
Once feelings are hurt, it is difficult to recover, no matter how much effort you make.
一旦感觉被伤害了，很难去恢复，不管你做出多少努力。
There's no hard feelings and it's down to other people to forget about it and move on with their lives.
我并不感到很难过，接下来的就是其他的人来淡忘它并且继续过他们自己的生活。
I do not like, detached I like to do a, no feelings, no... the happy to line their own flowers in the water dish Valley, and then how wonderful it is ah!
我不喜欢凡间，我喜欢超脱凡间，做一个没有喜怒、没有感情、没有泪泉的……独自快活地行于流水花丛碟谷之中，那该是多么美妙啊！
In our lives, we tend to forget our parent's feelings. No matter when and no matter whether we realize it, they wait up for their children in the warm house.
在生活中我们经常遗忘父母的感受，不管我们什么时候或者能否认识到这一点，他们都在那个温暖的家里等待着自己的孩子。
But this is football. There are no hard feelings and now we'll work together to help Liverpool. We have forgotten about it.
但这是足球，我们会不计前嫌共同为利物浦踢球。我们已经把不愉快都忘记了。
But this is football. There are no hard feelings and now we'll work together to help Liverpool. We have forgotten about it.
但这是足球，我们会不计前嫌共同为利物浦踢球。我们已经把不愉快都忘记了。
应用推荐