With inflation likely to keep rising for the next few months because of soaring oil prices, the Bank will have a hard task persuading people that it has the situation under control.
由于石油价格暴涨，在接下来的几个月里似乎通胀还会愈演愈烈，对此，银行要说服公众，他们仍可掌控大局，这样的任务似乎过于困难。
Had Paulson known what would happen next, it is likely that he would have plumped for state ownership rather than allowing the bank to founder.
如果保尔森知道接下来会发生什么，他们很可能会选择国家收购，而不是允许银行倒掉。
To that end, Mr Obama needs to make it clear, preferably before Israel's election next month, that America will no longer countenance Israel's colonisation of the West Bank.
那样的话，奥巴马最好在下个月以色列选举之前澄清美国不会再赞同以色列在约旦河西岸的殖民。
Before you bet the bank on your next million dollar idea, you should do a reality check to see if the idea is worth it.
你下次在赚大钱的设想上押赌注之前，应该做个现实核查，看看它值不值得做。
The next task is for the IT Administrator role to authorize the Viewer to see the public endpoints for his subscribed service in Jivaro Bank service registry.
下一个任务是IT管理员角色授权查看者在Jivaro Bank服务注册中心能够查看其订阅的服务的公共端点。
The European Central Bank has signaled it expects to start raising interest rates next month, in a bid to cool rising commodity prices.
欧洲央行（European Central Bank）已表示，预计下个月将上调利率，为高涨的大宗商品价格降温。
Where is the nearest pharmacy? It is next to the Agriculture Bank of China.
最近的药房在哪里？罙在中国农业银行的边上。
China proposed the formation of the bank one year ago, and it is expected to begin operations next year.
中国在一年前提出成立亚投行，该行预计将在明年正式运营。
Indeed it did. The report says little on what to do about it, and next to nothing about wider bank corporate governance.
的确如此。方案对如何解决该问题言之甚少，也很少谈及更广泛的银行的企业治理问题。
It is opposite the supermarket and next to the bank.
它在超市的对面，在银行的隔壁。
China spearheaded the bank and hopes to formally launch it by the end of next year.
作为亚投行的领导者，中国希望它能在明年年底前正式投入运营。
Where is the nearest pharmacy? It is next to the Agriculture Bank of China.
最近的药房在哪里？在中国农业银行的边上。
It is located in the beautiful Liuxi River bank, next to the busy 105 federal highways.
她位于美丽的流溪河畔，依傍车水马龙的105国道。
It is located in the beautiful Liuxi River bank, next to the busy 105 federal highways.
她位于美丽的流溪河畔，依傍车水马龙的105国道。
应用推荐