This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
If it falls right between two levels, you may need to define a new level to account for the difference, or incorporate the characteristics into one of your existing levels.
如果它们同时被分到了两个级别中，你需要定义一个新的级别来说明其中的不同，或者根据它的特征合并到你其中一个已经存在的级别中。
And even if the new feature doesn't enable new "bad" programs, it might undermine existing language invariants, user expectations, or performance-model characteristics.
而且即使新功能可以避免新的“糟糕”程序，它也可能破坏现有的固定语言、用户期望或性能模型特征。
Notice that the new group has no characteristics that signal it was created using Active Directory.
请注意，对于新组来说，没有任何特征表明它是使用Active Directory创建的。
But, there are something can't be neglected, that is, the enterprise culture is vitally related to the characteristics of ages, it faces many problems to be resolved under new situations.
但是，不容忽略的是，企业文化与时代特征是息息相关的，企业文化在新的形式下面临着许多问题有待解决。
Network economy is regarded as a new form of economy. It also has some new characteristics that are different from the traditional economy.
网络经济作为一种新经济形态，存在着与传统经济不同的新特点。
New vernacular style residence is an active attempt to update the traditional architecture culture. It blends some traditional residence elements and enjoys the striking symbolic characteristics.
新民居风格住宅是传统建筑文化有机更新的积极尝试，它融合了传统民居的元素，具有十分鲜明的符号特征。
The characteristics of university network transmission lies in the digital sending and receiving of information. It is a new culture carrier based on undergraduates.
高校网络传播是以数字化的信息发送和接受为特征的，以高校大学生为传播对象的新型文化载体。
This article analyses characteristics and problems of ethnic minorities lived mixed and scattered. It makes countermeasures on strengthening ethnic work and national unity in new stage.
文章通过对杂散居民族的特点及问题的分析，提出在新时期加强民族工作与民族团结的对策措施。
It is a new style classroom instruction mode, with a sort of vivid teaching point, prolific teaching content, lively teaching situation for characteristics and exhibits its advantaged predominance.
它是一种具有鲜明的教学特点、丰富的教学内容、生动的教学情境的新型教学模式，并显示出得天独厚的优势。
It widely exists on all respects of the society and demonstrate a lot of new changes, new characteristics in new historical time.
干群矛盾广泛地存在于社会的各个方面，并在新的历史时期呈现出许多新的变化、新的特点。
It has new characteristics different from traditional combustion technology.
具有不同于传统燃烧技术的新特点。
It is a challenge to us that the characteristics of the multi campus university occur. Meanwhile, our work have also shown new traits including many difficulties.
多校区大学自身的特点对高校团委工作提出了新的挑战，使高校团委工作呈现新的特点，面临新的难点。
It is a new subject to explore and look for the methods and indexes to describe and depict the evolutional characteristics of seismic precursor complex picture.
探索、寻找描述、刻画地震前兆复杂图像演化特征的方法与指标，是地震预报研究的新课题。
This article starts to introduce the functional characteristics and usage of one new capacitive fingerprint sensing device FPC1010. Then, it offers an applying example of fingerprint identification.
介绍一种新型微型电容式指纹传感器件FPC 1010的功能特点和使用方法，并给出一个指纹采集识别的应用实例。
Therefore, it is significant for making a good job of archives service to understand and exert the above new characteristics and governing-laws.
认识和运用档案利用出现的新特点及其规律，对于做好档案服务具有十分重要的现实意义。
Metallic foams is a new structural and functional material. It will be widely applied to the high and general technique field because of its particular structure and characteristics.
泡沫金属是一种新型的多孔功能材料，其特殊的结构及性能特征将使其在高科技领域及一般工业领域受到越来越广泛的应用。
It introduces the technology, equipment and property characteristics of the new system of collecting, examining and binding in the rod production line in Chengde Continuous Rolling Plant.
介绍了承钢连轧厂棒材生产线新型收集检验打捆系统的工艺、设备情况及性能特点等。
So it made the philosophic thought of the time that owned the new characteristics different from the whole ages before.
这就使得这一时期的哲学思潮有着显著的不同于以往一切时代的新的特点。
The advanced developments in silicone surfactants had been reviewed. It createds new situation for cosmetics. Its structure, properties, applications and characteristics in cosmetics were described.
本文介绍了硅氧烷表面活性剂的类型、结构和性能特点，以及在化妆品中的活性和应用。
This article puts forward and illustration of a new type knee, it also discusses its structure characteristics and mechanical properties in theory.
提出了一种新型升降台的设计型谱，从理论上探讨了其结构特性、力学特性等。
Based on those characteristics, it was considered that this area has entered a new earthquake activity period.
依据地震成组活动特征推断本区进入了一个新的地震活跃时段。
It is proved by practices that this technology has the characteristics of new idea, safe and reliable, simple operation and great economical benefit.
实践证明，该工艺具有创意新颖、安全可靠、操作简单和经济效益高等特点。
This paper describes the theory and technology of modern computer network management. It discusses the new characteristics of modern network management and related design strategies.
本文论述了实现现代计算机网络管理的相关原理及技术，并就现代网络管理的新特性及其相应的网络管理设计策略进行了分析、讨论。
Comparing with the traditional and narrow interpretation of "quality", the modern sense of it has been embodied with many new characteristics.
相对于传统的、狭义的理解，现代意义的“素质”概念已具有了一些新的特点。
It describes the characteristics of the new cable and the selection and process of the oxygen barrier.
文中论述了它的特点，以及隔氧层材料选用及加工。
It is very important to deeply study this kind of questions in liquid crystal display in order to improve the characteristics of display device and find some new display modes.
深入研究这类问题，对提高显示器件的性能，探索新的液晶显示模式，有着很重要的意义。
It is very important to deeply study this kind of questions in liquid crystal display in order to improve the characteristics of display device and find some new display modes.
深入研究这类问题，对提高显示器件的性能，探索新的液晶显示模式，有着很重要的意义。
应用推荐