It is an interesting mix of East and West, old and new.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
Most students like the new way and think it is interesting.
大多数学生喜欢这种新的方式，认为它很有趣。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
No matter what you call it, Pluto is one interesting body, which is why NASA has a spaceship called New Horizons zooming toward it and its Kuiper Belt companions even now.
不管你叫它什么，冥王星是一个有趣的物体，这就是为什么NASA有一个叫作新地平线的飞船朝着它和它的柯伊伯带同伴迅速地移动即使现在。
It is expected that many useful extensions will emerge over time as developers begin to roll out new and interesting applications.
随着开发人员不断发现新的和有趣的应用，可以预料随着时间的流逝将出现很多有用的扩展。
Talk with new people -they'll always expose you to new and interesting things, if you're open to it.
与新的人交谈。如果你能敞开心扉，总是会从他们那里得知新的有趣的事情。
The ongoing advancement of technology, in both processing power and storage technologies, has brought with it a number of new and interesting technologies.
随着硬件处理能力与存储技术不断改进，引入了大量的新技术与有趣的技术。
Drop it the moment its interest threatens to pale, and turn your talk upon the new and more interesting thing that has intruded itself into your mind meantime.
忽略无力的威胁，转而讲述那些忽然闯入内心，更鲜活更有趣的事情。
It will be interesting to see the new technologies and architectures that are around the corner.
有趣的新技术和架构即将到来！
This is probably the most interesting new attribute view because it allows you to add attributes with arbitrary String names and ByteBuffer values to files.
这可能是最有趣的新属性视图，因为它允许您利用任意string名字和bytebuffer值向文件增加属性。
The iPhone is seen as an interesting new platform because it breaks the barrier between the PC-centric Web and the mobiles as we have known them.
iPhone被看作一种有趣的新平台，因为它突破了以PC为核心的互联网和我们熟知的手机的界限。
Today, we finally got our invitation to try this new service, and while it is indeed an interesting micro-blogging service, we wouldn't go as far as calling it a "Twitter killer."
今天，我终于收到使用这一新服务的邀请，尽管这的确是一个有趣的微博客服务，但是我们还不至于给它冠上“Twitter杀手”的头衔。
Some interesting news today from the beating heart of online piracy, the Pirate Bay. It seems it's got something new and mysterious ready to launch called the Music Bay.
今天，从网络盗版的心脏——海盗湾传来一些有趣的消息。
It takes the best features of GrandCentral and adds a number of important and interesting new features like SMS messaging and voicemail transcriptions.
它继承了GrandCentral所有最为优秀的功能，而且在此基础上，它还添加了许多重大而有趣的新功能，像短信息和语音邮件的文本抄录功能。
If you're stuck and feel like your conclusion isn't saying anything new or interesting, ask a friend to read it with you.
如果你觉得陷在了结论里，没有说出什么新的或者有趣的东西，那么请一个朋友和你一起读一下文章。
And when people use it that way, I've found I actually do find interesting new folks to follow.
而当人们这样用它的时候，我发现我确实能找到一切有趣的新人去跟随关注。
Sometimes it is interesting to hear the story behind the photo and you see the photo in a new light.
有的时候听听照片的背景故事还挺有趣的，听完故事你就会用新的眼光来看待那幅照片。
It's interesting to learn how the eggshell comes into existence. It also implies the prospect of devising new inorganic materials and new processes.
理解鸡蛋壳怎么形成很有意思，不过其实这还能为设计新无机材料和新工艺提供线索。
You can exercise it through learning a new language, reading interesting books, playing word games, listening to recordings, using a computer, and participating in conversation and discussions online.
可以通过学习另一种语言、阅读有趣的书籍、玩玩文字游戏、听录音、使用计算机以及在网上参与讨论交流等方式得到锻炼。
One great thing about travel is that it can yield interesting new encounters and fresh perspectives.
旅行的妙处之一，就是可以催生有趣的偶遇和新鲜的视角。
The new approach is interesting because it analyses the images using several different criteria and then fuses the results before deciding whether the image is acceptable or not.
这个新的检测方法非常有趣，因为它使用了多种不同的检测标准对图像进行分析，之后在判断图像是否为违规图像之前先将其结果进行整合。
The game becomes interesting only when it treads on new territory and the computer is forced to recalculate in response to an original placing of pieces rather than continue down a well-worn path.
只有计算机踏入新的领域，根据棋子最初的布局来（自己）重新权衡怎么走棋，而不是沿着现成的路线走，游戏才变得有趣起来。
However, it will be interesting to see how much activity occurs within this new Member Section and how far they advance the work begun by the WS-I.
然而，让人好奇的是，这一新的成员机构将会进行哪些活动，而它又能将WS-I的工作推进多少。
Note: This is an update to the old guide - so it should be interesting to readers new and old.
注意：这是旧指南的升级版——因此它适用于新老读者。
The result was a "real-time" picture of stress. And it yielded new and interesting clues about the mechanisms behind post-traumatic stress disorder, or PTSD.
研究结果为我们呈现了一幅关于精神压力的实时图片描绘，同时，研究对于士兵创伤后应激障碍症发病（PTSD）机制方面也有了一些新的有意义的发现。
We spend so much of our careers doing good work, meeting interesting people, and learning new skills. But it really all starts with one moment: the interview.
在人们的职业生涯中要花很多时间去做好工作、结识有趣的人和学习新技能。但是这一切都是以“面试”开始的。
In comments on blogsites, some Apple fanboys have looked at the story and said it is interesting because it shows that Apple has a new Iphone 4G prototype in the works.
在博客网站的评论里，一些苹果的发烧友知道了这件事并认为这很有趣，因为它表明苹果公司正计划开发一款新的Iphone4G原型机。
Professor Anderson said: "This is one of the most interesting new hormones that has been discovered for a very long time, and in time it may well become a mainstream part of therapy."
Anderson教授说：“kisspeptin已经被发现好长时间了，是最引人注目的新激素之一，将来它很可能会成为不孕治疗的一个主流成员。”
Professor Anderson said: "This is one of the most interesting new hormones that has been discovered for a very long time, and in time it may well become a mainstream part of therapy."
Anderson教授说：“kisspeptin已经被发现好长时间了，是最引人注目的新激素之一，将来它很可能会成为不孕治疗的一个主流成员。”
应用推荐