The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
I never thought they'd put it in black and white on the front page.
我从未想到他们会在头版把它登出来。
It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.
不言而喻，我们将永远不会有足够的资源来满足需求。
She never had the least idea what to do about it.
这事怎么办，她一点主意都没有。
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
Heidi never knew if it was summer or winter, for the walls opposite never changed.
海蒂不知道现在是夏天还是冬天，因为对面的墙从未变过。
It never ceases to amaze me how the business world continues to trivialize the world's environmental problems.
工商界继续轻视世界的环境问题，这一直令我感到惊讶。
It never occurs to them to question the doctor's decisions.
他们从来没有想到去怀疑那个医生的决定。
Bernstein lost the case, but never held it against Grundy.
伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而对格伦迪有所怨恨。
Divorce is never the fault of one partner; it takes two.
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
Blue and white is the classic colour combination for bathrooms. It always looks smart and will never date.
蓝色和白色是浴室的经典色彩搭配，看起来总是很时髦，永远不会过时。
A close aide to the prime minister repeated that Israel would never accept it.
首相身边的一个助手重申了以色列绝不会接受。
The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it.
再过二十分钟飞机就起飞了，咱们无论如何也赶不上了。
It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
If we don't get her a dog we'll never hear the end of it.
我们要是不给她弄条狗来，这事就没完没了。
People believed it was a privilege to die for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.
人们曾相信为国捐躯是一种荣幸，但是经过战争的彻底失败，他们再也不这样想了。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
你必须坚强和自信，决不要给人留下丝毫应付不了此事的印象。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.
这条大街从来没有铺过，深泥使其在冬天无法通行。
Tragically, she never saw the completed building because she died before it was finished.
不幸的是，她未能见到完工的大楼，因为她在大楼竣工前就去世了。
She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
If you're telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
如果撒谎，措辞要简短；千万别画蛇添足。
He loved the painting and he never sold it.
他喜欢这幅画，从不卖它。
According to the statement you made, you had never seen the handgun before it was found in your bag.
根据你所作出的陈述，在你的包里发现这把手枪之前，你从来没有见过它。
应用推荐