His cough grew more persistent until it never stopped.
他的咳嗽愈来愈频繁，直到咳个不停。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
The whole of Angkor was built over a period of about 600 years. It never stopped.
吴哥的整体建筑花了大约600年的时间，并且从未停止过。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted -but it never stopped being magic.
随着时间的流逝，电影变得不再陌生，其魔力也逐渐为人们所接受——然而，电影艺术却永远焕发着魅力。
Okay, now the polis from the beginning, and it never stopped being what I'm about to say, chiefly agricultural communities.
好的，现在这些城邦开始了，我即将说到的，永无止息的社区化进程，主要在农业方面。
But one of those friends Shared Esther's page on an animal-related website and the next thing we knew Esther's page had 10,000 likes and it never stopped.
但我的一个朋友将埃斯特的主页分享到了一个与动物相关的网站，后来，我们知道埃斯特的主页已有1万人点赞了，并且数量还在不断增加。
He can't remember what movie it was, but Shao never stopped being thankful to his teacher.
他不记得那是什么电影了，但邵一直很感谢他的老师。
A STEEL fence is all that separates El Paso, in west Texas, from Ciudad juarez, in northern Mexico, and it has never stopped business flowing across the border.
把德克萨斯州西部的ElPaso和墨西哥以北的Ciudadjuare z分隔开的仅仅只是一个铁护栏，它并不能阻止商业的流通。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
爱需要勇气、忍耐和理解，但你不能控制它不能伤害它，我从没有放弃过追求真爱。
It seems they have never stopped to ask: When they win, what is it exactly they would have won?
看起来他们从来么有停下来去问自己，什么时候赢了？到底怎么样才算是赢了？
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
我们的卡车突然像玩具一样，从山路上被“扔”出来，当他停下的时候，我望出窗外看到一栋栋大楼好像是“坠落”到地面上，那是谁都没有目睹过的场面。
It may have stopped playing music, but it has never stopped playing a leading role in the world of entertainment.
或许有一天它会彻底停止播放音乐，但在娱乐世界它将始终起主导作用。
My body is the house I live in, and I've never stopped trying to make it better.
我的身体如同我所在居住的房子，我一直努力让她变得更好。
The morning of [August] 8 is when everything started, " Meladze said. "So, then it was going up and down, up and down, but the planes never stopped from [the] eighth to 15."
所有这些都是8月8号早晨开始的，然后袭击时有时无，但是从8号到15号，飞机从来没有停止过轰炸。
We never stopped using it and have always treated fur like the most luxurious fabric.
我们绝对不会停止使用它，始终将它视为最奢华的材质。
Earlier this year it stopped gathering browser data from users who had never even been to Facebook.com after it was exposed by a Dutch researcher.
今年早些时候在被一位荷兰研究者曝光隐私问题后，Facebook停止向从未访问过Facebook网站的用户收集浏览器数据。
After it did it for almost 10 minutes, the tapping suddenly stopped. What happened next I will never forget for as long as I live.
就这样过了足足十分钟，敲击声突然停了，而接下来发生了一件令我今生难忘的事情！
Welch felt that genuine confidence was quite rare, but that never stopped him from working tirelessly to embed it deeply into the psyche of General Electric.
韦尔奇觉得真正的自信相当罕见，但这从未阻止他不知疲倦地让自信深深植根到通用电气公司的精神中。
This torrent is always forging ahead; it has never stopped and will never stop. Nothing can hold it up.
这激流永远动荡着，并不曾有一个时候停止过，而且它也不能够停止；没有什么东西可以阻止它。
I never stopped loving you, I just stopped showing it.
我对你的爱从来没有停止，只是我不再让别人知道。
It never stops, cannot be stopped.
它永不停止，不能被停止。
'You helped me all those years ago, Pip! Never forgotten it!' he seemed to want to put his arms around me, but I stopped him.
“很多年以前，你救过我，匹普！我从来不会忘记此事！”他好像要拥抱我，但是，我推开了他。
Humanity has always been a greedy, selfish, it is precisely because of these characteristics have determined that the human has never been stopped for.
人类一向是贪婪，自私的，正是由于这些特点，决定了人类的争夺从来没有停止过。
As it turned out, the world didn't agree with the smart people, and a journalistic heyday passed. But Halberstam never stopped working.
时过境迁，世界并没有按照先知先觉者的预想发生变化，新闻事业的鼎盛时期如烟消云散，但大卫·哈伯斯塔姆并没有因此停止工作。
STEEL fence is all that separates El Paso, in west Texas, from Ciudad juarez, in northern Mexico, and it has never stopped business flowing across the border.
一张铁丝栅栏就隔开了德克萨斯州西端的埃尔帕索市和墨西哥北部边境的华雷斯城，然而它却从来没有阻断过边境两岸的商业流通。
Slaked in radiation from nearby supernovae, pummeled by asteroids, it has barely faltered and never stopped.
近邻的辐射与小行星的撞击从未使它动摇或停止运转。
No matter what happens, tell the world, tell my family that I never stopped fighting to make it home.
无论发生什么，告诉全世界，告诉我的家人，我一直在努力想办法回家。
Since the appearance of the notation, the study on it has never been stopped.
自从记谱法的诞生之日起，人们几乎没有间断过对它的改进与研究。
It was a secret program that they never admitted to, and when they stopped, it was a temporary halt.
他们一直在秘密进行着活动，尽管他们从不承认。他们停止其实是暂时性的。
It was a secret program that they never admitted to, and when they stopped, it was a temporary halt.
他们一直在秘密进行着活动，尽管他们从不承认。他们停止其实是暂时性的。
应用推荐