It never occurred to him that he would get into trouble.
他根本没想到他会陷入困境。
It never occurred to him that he would be reduced to such a sorry state.
他万万没有想到自己会沦落到如此境地。
He said later that it never occurred to him that I wouldn't be all right.
后来他说他从没想过我一个人会出什么问题。
Not only did he seem incapable of supporting himself, but it never occurred to him that he was under ay obligation to do so.
他不仅好象没有能力养活自己，而且他也从来没有想到有这么做的责任。
It never occurred to him that he and his doings were not of the most intense and fascinating interest to anyone with whom he came in contact.
他根本没有想到，跟他交往过的人并没有觉得他本人和他的处事有特别使人着迷、使人倾倒的地方。
Lehman's chief economist did anticipate the economic crisis in 2007 and 2008, but it never occurred to him that it is in this crisis that Lehman's centennial legacy vanished like bubbles.
雷曼的首席经济学家预见了2007年到2008年的经济危机，但却不曾想到，雷曼的百年基业正是在这场危机中化为泡影。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主，除非他自愿，不会强迫他拥抱或亲吻别人，但我从未想过，应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
It had never occurred to him that only one voice was obeyed on the plantation-the soft voice of his wife Ellen.
他从来不曾想到过，在这个农场里人人都服从的只有一个声音，那就是太太爱伦的柔和的声音。
He had lived his whole life that way, and it never occurred to him to act any other way.
他一生都以这样的方式活着，从没想过要换任何其他方式。
He was the American writer, the rags-to-riches embodiment of the American dream, and it never seems to have occurred to him that his popularity would fade.
他是一名美国作家，美国梦从赤贫走向暴富的体现，而他的声望似乎从未褪色。
It suddenly occurred to him that this was something he should never do.
他突然想到这种事情他根本就不应该做。
It suddenly occurred to him that this was an act he could never do.
他突然想到这是他绝不能做的一件事。
He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error.
他一直确信莎莉的疑心是充分根据的，可不曾想到会出差错，这样的念头在他脑海里连闪也没有闪一下。
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
亚里士多德说女人比男人的牙齿要少。尽管他结了两次婚，但是他都没想过要检查一下他老婆的牙。
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
亚里士多德说女人比男人的牙齿要少。尽管他结了两次婚，但是他都没想过要检查一下他老婆的牙。
应用推荐