这必须停下来。
It's contrary to our interests, and it needs to stop.
不符合我们的利益，它需要停止。
The lesson for the EU, thus, is not that expansion should stop, but that it needs to discriminate between those countries that are ready for membership and those that aren’t.
欧盟需要学到的并不是应该停止扩张，而是需要区分那些已经做好准备的准成员国，和那些还没做好准备的。
There is an assumption here, that needs to be made explicit. That assumption is that it is somehow, sometimes better to stop or slow "forward" progress and clean up.
有一个假设需要指出，这就是：有些时候，最好是停下或者减缓“前进”的步伐进行清理。
Therefore, our function needs a condition to tell it when to stop.
因此，我们的函数需要一个条件，告诉它何时停止。
For coding, the trick is to let each module have the functionality it absolutely needs and stop there.
至于编码的技巧就是让每个模块具有它绝对需要的功能并且到此为止。
Even if BP's current "top kill" effort to stop the gushing well works, the oil hanging at and below the surface still needs to be cleaned up before a storm makes it worse, Studwell said.
即使英国石油公司目前的“杀手锏”能成功阻止原油的泄露，但是在飓风将这一切变得更糟糕之前，那些漂浮在海面上以及海面下的原油需要尽快清理干净。
Turkey’s experience of the past few decades suggests that the country needs firm external anchors to stop it drifting into dangerous waters.
过去几十年来的经验说明，土耳其这艘航船需要强硬的外部巨锚稳定，才不会漂浮入危险的水域。
It needs the confidence and clarity to stop as well as to start doing things.
它需要的信心和肯定以停下来，并开始实行新的计划。
It urgently needs to stop playing dead and face its dauntingly uncertain future.
该党迫切需要停止其装死的把戏，直面其前景实难预料的未来。
And the Senate Republican leadership needs to stop its efforts to block it.
参议院的共和党应该停止阻止它的努力。
The impact of additional income is greatest among those who have little money, but it does not stop mattering, even after someone is able to meet basic needs.
在低收入人群中，一份额外收入会对幸福产生最大的推动作用，而且，即使在那些能满足生活基本需求的人群中，这种额外收入的作用依然很大。
Over the weekend, the Italian finance minister, Giulio Tremonti, seemed to issue a veiled warning: "a cheque that needs to be honoured has arrived in Italy, but it will not stop in Lampedusa."
上周末，意大利财政大臣GiulioTremonti似乎发出了一个模棱两可的警告“一张需要尊敬的支票已经来到了意大利，但是他不会滞留在兰佩杜沙。”
他必须停止试投这种球。
A behavior needs to be put on a random reward schedule before that behavior is linked to a second split behavior, When you stop and think about that statement it makes sense.
在一个动作和另外一个拆分过的动作连接在一起之前，这个动作就需要开始随机奖励计划。如果我们暂停下来，考虑一下这段陈述，就会懂得其中的道理。
Stopping and convicting people who distribute the drugs is a good way to help stop the spread of the substances, but more money needs to go to preventing it.
制止并对分发毒品的人进行定罪是帮助阻止其传播的一个很好的方式，但这需要更多的钱去阻止它。
US needs to practice what it preaches or stop preaching.
美国应该遵照自己的说教行事，要么就别说教。
I agree that everyone needs to do something to save the planet. But it is unfair to stop Chinese people's desire to a better living standard.
我同意任何人都应该为我们的地球做些事情的看法，但是一味的阻止中国人追求更好的生活质量是不公平的。
I agree that everyone needs to do something to save the planet. But it is unfair to stop Chinese people's desire to a better living standard.
我同意任何人都应该为我们的地球做些事情的看法，但是一味的阻止中国人追求更好的生活质量是不公平的。
应用推荐