It needs some rest from time to time, in order to recharge itself and your body.
它需要不时地休息，这才能确保它自己和你的身体都重新充满能力。
Management makes decisions about strategic direction for the project and how it needs to fit into the rest of the organizational picture.
管理层就有关项目的战略方向以及该项目如何才能适合于组织的其它部分而作出决定。
Because they will directly affect the rest of your choices, it is vital to plan for storage space needs at the beginning of the design phase.
因为存储空间将直接影响到您的其他选择，所以从设计阶段就开始规划存储空间极其重要。
By knowing what the organization wants and listening to what it needs, you can get the hard work done to help make the rest of the project easier.
通过了解组织希望什么并倾听其需要什么，您可以完成帮助简化项目其余部分这项艰巨工作。
It may be that the Japanese people’s impressive response to disaster, and the rest of the world’s awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.
日本人对灾难的态度令人印象深刻，世界对他们斯多葛哲学充满敬畏。 日本人的这种作风可能重新架构起该国急需的自信。
It may be that the Japanese people's impressive response to disaster, and the rest of the world's awe in the face of their stoicism, restores the self-confidence the country so badly needs.
日本人民应对灾难的惊人表现以及世界其他地方对日本人民坚忍不拔的精神的敬畏，可能会重塑该国急需的自信。
It is a sign that the human body needs rest, since people have consumed excessive energy in the summer.
这是身体在发出信号，因为人们在夏天消耗了太多的能量，所以现在身体需要休息。
It just needs to expose the jamon setup command, and the rest of the work is delegated to the JamonOperationsImpl class.
它只需要公开jamonsetup命令，剩下的工作委托jamonoperationsimpl类完成。
Let the rest of your body move and sway as it needs to.
让你的身体休息和摇摆移动，因为它需要。
Your brain's attention span works best with short breaks and so be sure to give it the little rest it needs.
你的大脑在短暂的休息后，在注意力上会达到最好的效果，所以，稍微休息一下很有必要。
Studies from Berkeley have shown that lack of sleep can lead to junk food cravings, so sneaking in that extra hour of rest can help keep your body craving the right nutrients it needs.
伯克利的研究表明，睡眠不足会勾起对垃圾食品的食欲，所以多出一小时的休息时间有助于身体摄入正常营养所需。
But the Rockets' brass believes that he has an injury, he did play on it, that didn't work and now he needs rest.
但是火箭队相信他真的伤了，他不能带伤比赛，既然不能工作那他就需要休息。
As it comes out of the oven hotter than usual, it needs longer to rest so the meat can relax and stay succulent.
从烤箱取出来时会比平时更烫，所以需要更久来冷却，这样肉质能更放松，保持多汁。
Eating folic acid, present in leafy green vegetables, ensures that the fetus has the nutrients it needs to grow the casing to the neural tubes that link the brain to the rest of the body.
吸收叶状绿色植物中的叶酸使胎儿得到神经套管生长的营养。而神经套管是用来连接脑部和身体的其它部分。
Speaking on his injured toe, Terry said: 'I had to have a numbing injection and it just needs a few days rest again.
当谈到他受伤的脚趾时，特里说：“我不得不打了封闭针，现在只需要再休息几天就没事了。”
"Yes, "said the doctor, "and it needs a rest, too. "
“是的。”医生说，“它也需要休息。”
However, he needs to make a correct choice, since it is directly related with the happiness in the rest of his life.
然而，他必须作出做正确的选择，因为它直接关系到他今后人生的幸福。
Pay attention to these zones where your body needs to wind down and recharge, and take a quick nap or meditate during these times to clear your mind and give it some rest.
多多留心你身体需要放松和充电的那些区域，并且在这个时候迅速小憩或者冥想，来理清思维，好好休息一下。
A baby comes to think that the world exists to meet his needs , and that he makes everything happen in it . He wakes up in the morning and summons the rest of the world to its tasks .
一个孩子气的人会认为世界的存在是为了满足他的需要，并且是他制造了发生在其中的一切。他在清晨醒来，召唤余下的世界去执行它的使命。
A baby comes to think that the world exists to meet his needs , and that he makes everything happen in it . He wakes up in the morning and summons the rest of the world to its tasks .
一个孩子气的人会认为世界的存在是为了满足他的需要，并且是他制造了发生在其中的一切。他在清晨醒来，召唤余下的世界去执行它的使命。
应用推荐