It really seemed as if it must be true.
这似乎真的是真的。
It was so simple it must be true.
如此简单，肯定是真的。
It must be true, since he says so.
那一定是正确的，因为他是这样说的。
Since he says so, it must be true.
他既然这么说，那就一定是真的。
Since he says so, it must be true.
既然他这么说，那一定是真的。
他一定是一个演员。
那一定是真的。
It must be true, I read of it in the newspaper.
那一定是真的，那是我从报纸上得到的消息。
It must be true, I read about it in the newspaper!
这一定是真的，我在报上看到的。
It must be true. He has a big car, a beautiful home and a beautiful wife.
这肯定是真的。他有一辆很气派的车，有漂亮的房子，还有一位漂亮的妻子。
Everyone says that. Everyone says the same thing. I guess it must be true.
大家都这么说。大家都说一样的话。我猜一定是真的。
It must be true. He has a big car, a beautiful home, and a beautiful wife.
这肯定是真的。他有一辆很气派的车，有漂亮的房子，还有一位漂亮的妻子。
"It must be true," she said. "This is the second time you read that article to me."
“说得太正确了。”妻子说，“这已经是你第二次给我读这篇文章了。”
"My children, our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action." i2.
我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。
One minute they are saying yes, it must be true and the next repeating some disinformation line, clinging to this in fact.
前一分钟他们还在说是的，这肯定是真的而下一分钟又在重复着某些事实上与此有关的故意的虚假情报。
If so many people believe it, it must be true, right? Wrong, says leadership expert John Maxwell in The Difference Maker.
如果这么多人相信，那就一定是真的，不是吗？错，领导专家约翰。麦斯威尔在《发挥正面影响者》一书中如是说。
Despite your initial resistance to this idea, you will yet understand that it must be true if salvation is possible at all.
尽管你起初会对这观念心生排斥，但你仍应了解这必须是真的，救恩才有完成的可能。
Everybody says it, and what everybody says, must be true.
大家都这样说，大家都说的肯定是真的。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
The high numbers show how very confusing it must be for consumers to sort the true from the misleading.
如此大的数字表明，对于消费者来说辨别真伪肯定十分费解。
Thus all empirical knowledge must be disregarded, Descartes argued, as it cannot be proved to be true.
于是，笛卡尔提出，所有经验性的知识必须被抛弃，因为它不能被证明是真实的。
Must also be true, so the DB2 query transformation can add that predicate enabling it to consider another index.
必须也为真，因此DB 2查询转换可以添加谓词让它能考虑另一个索引。
True, some standards are practices which must be followed by law, giving IT professionals no choice in the matter.
确实，一些标准是必须按照法律来遵守的实践，在这种情况下，IT专业人员没有选择的余地。
As is true in all complex systems, the impact of a single adjustment cannot be calculated beforehand; it must be played out in the whole system to be measured.
确实，在所有的复杂系统里，单一调整所产生的影响都无法事先估量；必须让它在整个系统中展现出来之后，才能进行测度。
True again; but there must be a limit to the application of that argument—and some of these new partners lie on the wrong side of it.
这又是一个事实，但是这个辩解能使用的范围是有限的——并且其中的一些新伙伴理解错了。
It now preaches that winning, however it must be achieved, is the only true virtue.
现在队中对胜利的渴望——尽管必须要拿到冠军——是他们唯一的优点。
However, it must be said that while this offers a cost-effective approach, it does not offer the cost advantage (while delivering services) against competitors who have true multi-tenant capabilities.
但是，必须指出，虽然云提供了节省成本的方法，但它并没有提供成本优势(同时提供服务)去应对那些具备真正多租户能力的竞争者。
However, it must be said that while this offers a cost-effective approach, it does not offer the cost advantage (while delivering services) against competitors who have true multi-tenant capabilities.
但是，必须指出，虽然云提供了节省成本的方法，但它并没有提供成本优势(同时提供服务)去应对那些具备真正多租户能力的竞争者。
应用推荐