From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
从这一点可以看出,必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
In any real life situation, an existing it environment must be taken into consideration, offering functionality — and data — that cannot simply be replaced by a set of new services.
在任何实际的环境中,都必须考虑现有的IT环境,功能(和数据)的提供并不能简单地通过提供一组新服务来实现。
It has some drawbacks that must be taken into serious consideration before committing development resources.
它有一些缺陷,在提交开发资源之前必须认真考虑它们。
I have made it clear to him that precautions must be taken before he deals with this mixture.
我已向他说清楚,在他处理这种混合剂之前,必须采取预防措施。
More than just passion, it must be this unyielding spirit that has taken him so far in his 11-year showbiz career.
不仅仅是热情,必定是这种坚持的精神使他在11年的演艺生涯中走得更远。
An advantage of counter-measures must be taken to reverse the trend of the kind revealed in the possible problem above is that it promotes our social great progress.
对以上可能出现的问题的倾向采取相应的扭转措施有利于促进社会的进步。
Mary insisted that her advice was correct and that it must be taken right away.
玛丽坚称她意见是正确,应该马上把它拿走。
Sooner or later, however, Such a panDemic will occur and history shows that it must be taken with the utmost seriousness.
不过,大流行迟早将会发生,历史昭示人们对此必须持极严肃的态度。
It is suggested that remedies should be implemented as soon as possible, and that structural joints must be taken into consideration in design of slope consolidation.
认为及时进行护坡并在工程设计中考虑结构面的存在型式是边坡防护的重点。
It must also be noted that many improvements in both radiotherapy and surgery have taken place since the initiation of these trials.
同时必须注意的是,在我们开始做这些临床试验的时候,无论是放射治疗或是外科手术,都同时已经有许多的改善。
Yet reflection on what a genuine Buddhist spirituality truly requires, makes it clear that both faces of the Dhamma are equally authentic and that both must be taken into account.
然而在思考了真正的佛教精神必须具备的因素之后,很清楚,佛法的两个面貌都是真实的,必须同时兼顾。
It is concluded that the influence of underground water conditions on rock engineering must be taken into consideration.
说明了在分析岩体结构时要充分考虑地下水的存在状态对工程结构的影响。
Through the analysis of unjust competition, I point out that measures must be taken to cope with it.
笔者浅析浅析了目前我国会计市场上存在的不公平竞争行为,并提出了一系列措施以维护公正的竞争秩序。
It means that the effects of Reynolds number must be taken into account in turbofan engine performance simulation at high altitude with low flight speed.
因此在高空低速区航空发动机性能数值模拟必须考虑部件特性雷诺数的影响。
For the next stage, it must be solved that what correct actions should be taken at different layers when a legal node is attacked by multiple malicious nodes.
该方案还处于研究起步阶段,下一步还需要明确各层的正确行为,以及出现多个恶意节点对某个合法节点诬陷时所应采取的行动。
For the next stage, it must be solved that what correct actions should be taken at different layers when a legal node is attacked by multiple malicious nodes.
该方案还处于研究起步阶段,下一步还需要明确各层的正确行为,以及出现多个恶意节点对某个合法节点诬陷时所应采取的行动。
应用推荐