The pan must not be crowded. Enough air space must be left between each piece of food or it will steam rather than brown, and its juices will escape and burn in the pan.
不能一下子放太多食物到锅里，必须在食材间留出充足的空间，否则就变成蒸而不是煎了，而且食物里的汤汁也会跑出来，在锅子里蒸发掉。
As they see it, all events must be interpreted in the relationship of stimulus and response, and there is no room left for a search for final causes.
按照他们所看到的，所有事情的发生都必须用刺激和反应来解释，而不存在一点点为了目的论而行动的可能性。
This process is called "working memory," and it allows us to recall information, such as where the car keys were left, even when that information must be constantly updated.
这个过程称为“工作记忆”，它使得我们能回忆起一些信息(比如车钥匙放在哪儿了)，即使这类信息经常需要更新，我们仍能记住。
My reasoning is that a message left at a house when someone's not even there must by definition be so non-urgent that it doesn't need listening to.
对了，我从来不听座机留言。我认为，在明知道没人的情况下留下的信息，必定不是那么紧急，犯不着听。
And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
那承接圣职所献的肉或饼，若有一点留到早晨，就要用火烧了，不可吃这物，因为是圣物。
Surely it must be John who left the door open!
肯定是约翰把门开着。
This book must be someone else's. But I don't know who left it here?
这本书一定是某个别人的。但是我不知道是谁留在这里的。
Tom: That is weird. If every comment was left at 2:08, it must be a clue.
汤姆：那很奇怪。如果每个评论都发在2：08，这一定是个线索。
Life eis change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
When one of the couple is to go off, it must be the left one who will feel more painful.
一双情侣，其中一方要单独出门，这种短暂的分离，必然是留下来的那个比离开的那个痛苦。
It tells which land can be developed for industry, which land can support houses or apartments, and which must be left open for parks or nature areas.
它规定哪片土地可以用做工业建设，哪片土地可以用做房屋和公寓建设，哪片土地必须划为公园和自然区。
We have taken such a very serpentine course, and the wood itself must be half a mile long in a straight line, for we have never seen the end of it yet since we left the first great path.
我们走的这条路弯弯曲曲的，这片林子从这边到那边的直线距离肯定有半英里，我们离开第一条大路到现在，还望不见树林的尽头。
The key cannot be found in my bag, it must have been left in the office.
在我的挎包里找不到钥匙，一定是记在办公室里了。
If there must be something I might still feel regret about, it would be my left foot.
如果一定要说有遗憾的话﹐那就是我的左脚了。
Cash drawers must never be left unattended, even for a short period of time, unless it is locked first.
随时保持注意现金抽屉，人不在时，一定要上锁。
The airplane must be guided, is driving, so that it not only go left or right, but also can fly upward or downward.
飞机必须被制导，即被驾驶，使它不仅可向左或向右而且也可向上或向下飞行。
Thee firm said it had offered her a number of appointments which she had cancelled, and denied they had left her in pain, adding that her review must be removed.
该诊所还说他们给艾莉森提供了多次预约，都被她取消了。 诊所否认它置她于疼痛中不顾的事，还说她必须删掉差评。
Life is change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.
生活是变化的，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在这变而不猛的曲折里面。
The left foot's heel must be slightly off the ground at this stage. As you drag back, do not push down on the left foot at all or it will not glide.
做这一步的时候，左脚跟要稍微离地，左脚不要往下踩，否则就滑不起来了。
The crying face in the left must be avoided and the smiling face in the right need to be caught. It seems easy but not actually to stick to.
左边的哭脸要避开，右边是笑脸要接住。这看上去很简单但要坚持却很难。
All these opinion make sense, and consequently it is hard to choose the best of them, in my opinion, such matters must be left to individual's conscience.
所有这些意见都说得通，因此很难从中作出选择。在我看来，这些问题应该由个人的良心去决定。
It must be put on the left shoe, right under the sock logo.
它必须穿上左脚的鞋子里，就在袜子的标志。
Imagine must be hot, to be able to make it to the outside world the image of something imprinted received left.
想像必须是热的，才能够使它以外界的东西所收到的形象留下模印。
Code that comprises the body of a function, even if it is a single line, must be contained within left and right braces.
由函数体组成的代码即使是在一行，仍必须在两端加上左右大括号。
If be involved, have English interview only, self introduction must want to prepare, it is good that he keep good back, probably 500 words left and right sides, say 2 to 3 minutes.
只要是涉及到有英语的面试，自我介绍是必须要准备的，自己写好背好，大概500字左右，说2到3分钟。
The angle for the gradient, in degrees. 0 is left to right, 90 is bottom to top. It must be a multiple of 45. Default is 0.
0是从左到右渐变，90是从下到上渐变。要45的整数倍，说明是可以斜着渐变的。
The angle for the gradient, in degrees. 0 is left to right, 90 is bottom to top. It must be a multiple of 45. Default is 0.
0是从左到右渐变，90是从下到上渐变。要45的整数倍，说明是可以斜着渐变的。
应用推荐