Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all.
现在大家得知道，在皮诺乔所有的朋友中，有一个是他最喜欢的。
For the SOA expert, it means that he or she must be able to create an architecture that applies principles of service orientation and commonly known design patterns for SOA.
对于SOA专家，这意味着他或她必须能够创建良好的体系结构，其中应用了面向服务的原则和大家熟知的SOA设计模式。
It is well known to enthusiasts that a glass must be "beer clean" -free of any grease or skin oils, including fingerprints-to support a good head of foam.
很多热衷者都知道，要想倒出一杯漂亮的泡沫满满的啤酒，他的杯子必须做到“啤酒干净”——也就是说不能有一点儿油渍或者皮肤的油，连指纹都不能有。
We can also see that because damping factor is a ratio that requires the load impedance to compute it must be stated against some known impedance to be meaningful.
我们还可以看到因为阻尼因子是一个比率值，而且需要负载阻抗已知才能够进行计算，所以阻尼因子必须和某一已知的阻抗同时具明才有意义。
We can also see that because damping factor is a ratio that requires the load impedance to compute, it must be stated against some known impedance to be meaningful.
我们还可以看到因为阻尼因子是一个比率值，而且需要负载阻抗已知才能够进行计算，所以阻尼因子必须和某一已知的阻抗同时具明才有意义。
What we previously, wasn't it, that there must be a quality of freedom from the known, otherwise the known is merely the repetition of the past, the tradition, the image, and so on.
前面说过，要有从已知的东西中解脱自由的性质，否则已知的只是仅仅重复，过去，传统，形象等等。
It is known that in plane finite element calculation the bearing load must be transformed into force of nodal.
在平面有限元计算中，必须把轴承负荷转为节点力。
It is known that the vital elements in managing software project must be planning and controlling of the project.
而在软件项目管理过程中，项目进度的计划和控制管理是决定项目能否顺利实施的关键内容。
My source told me that there are plans to lay a false trail; this must be it. No doubt a Confundus Charm has been placed upon Dawlish. It would not be the first time; he is known to be susceptible.
我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息，德力士无疑是被施了混淆咒，他总是对此缺乏抵抗力，这已经不是第一次了。
In a world where the tariff was the only prior distortion, it is well-known that the sum of these effects must be positive-that is, the world as a whole gains from a tariff cut.
众所周知，如果主要干扰仅是来自关税，那么这些作用的总和必定为正——也即，削减关税会令世界整体受益。
In a world where the tariff was the only prior distortion, it is well-known that the sum of these effects must be positive-that is, the world as a whole gains from a tariff cut.
众所周知，如果主要干扰仅是来自关税，那么这些作用的总和必定为正——也即，削减关税会令世界整体受益。
应用推荐