So we're together again. It must be fate.
咱俩又在一起了， 真是有缘分。
必须是命运，！
So we are together again, and it must be fate.
我们又在一起了，真是有缘分。
It must be fate. I guess we are meant to be stuck with each other.
我想这都是命运，命中注定我们要相爱。
I never would have thought I'd have predicted my husband and I don't normally believe in that sort of thing, but I suppose it must be fate.
我从来没有想过自己会预言未来丈夫的长相，我自己也不相信这种事儿，不过我猜这一定是命中注定吧。
It makes of fate a human mater, which must be settled among men.
它还把命运改造成一件应该在人们之中等到安排的人的事情。
But someday it must be broken by a thing named reality, and then we complain the bitter fate, why life is so unfair.
但是某一天一定会被一个叫做现实的东西打破。然后我们抱怨着自己的悲惨命运，为什么生活如此不公平。
If "knowledge can not change the fate" become a social reality in China, it must be a tragedy.
如果“知识不能改变命运”真的成为中国一个社会现实的话，这必将是一个悲剧。
It makes of fate a human matter, which must be settled among men.
它使命运成为人的事务，必须由人自己来解决。
Life is the gift from the gods. Everyone has his or her fate. No matter how it is like, bitter or sweet, good or bad, as the god gives everybody a different way, we must be brave and go along.
生命是上天恩赐给我们的礼物，每个人的命运都不一样，不管是苦是甜，是好是坏，既然上天给我们每个人制作了一条与众不同的路，我们就要勇敢的走下去。
Life is the gift from the gods. Everyone has his or her fate. No matter how it is like, bitter or sweet, good or bad, as the god gives everybody a different way, we must be brave and go along.
生命是上天恩赐给我们的礼物，每个人的命运都不一样，不管是苦是甜，是好是坏，既然上天给我们每个人制作了一条与众不同的路，我们就要勇敢的走下去。
应用推荐