Although it rained, but the way I can hand it moved back home every day night.
虽然要下雨了，但是一路的牵手回家却能让我感动每天的晚上。
"Ms. Mo made forty or fifty yuan a month back then, so a 0.05-yuan ticket may not be a big deal for her. But for me, it moved me deeply," said 63-year-old Shao.
“那时候莫老师一个月能挣四五十元，所以0.05元的票对她来说可能没什么大不了的。但对我来说，它深深地打动了我，”63岁的邵说。
He laid on his back holding the log above him on the palms of his feet and hands, and moved it from side to side.
他把木头越过头顶放在后背上，然后用手和脚把这个木头从身体的一侧移到另一侧。
If the application fails the tests, you can send it back to development before it is moved into production — where a failure can have huge consequences.
如果应用程序经过测试是失败的，你可以将它在产品成型之前返回到开发部门——这样就避免了后期巨大的损失。
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。
Apps can be moved back to the primary, but it is best to wait until the apply program gets through the standby's backlog first.
应用程序可移回主系统，但最好等到应用程序首先完成备用系统的积压工作再移动。
It was thought that all frogs moved this way. They'd push off with their back legs, and then once in flight, rotate the limbs forward.
一般人们认为所有的蛙都是这样：它们后腿蹬地起跳，一旦升空，后肢前摆，前肢后摆，接着前肢先落地。
He got to his feet and went over to it, tried to close it, but it just shuddered and creaked, and he eventually gave up and moved back toward the middle of the room, where the coffin was.
他站稳身子走到纱门边，打算关上它，但是它只是一直摇晃着发出咯吱声，最后，他不得不打消了这个念头，折返回屋中的棺材旁。
The men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.
那些人争先恐后地爬上汽车，以惊人的速度开跑了。
At Westland row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; but the porters moved them back, saying that it was a special train for the bazaar.
在西地街站一群人挤着要进车厢，却被乘务员推了回去，说这是为赶集而开的专用列车。
Only villagers can be shareholders, but it was not easy to decide how to deal with villagers who had moved elsewhere and wanted to come back to enjoy the spoils.
只有乡民才可以成为股东，但如果已迁出的乡民要回来争股份，则如何认定并不容易。
奥巴马已经将其请了回来。
The first day the team was dropped off the ice moved so quickly to the south that it took the trio 10 days to make it back to their starting point.
第一天队员们就遭遇了流冰，并迅速向南飘去，队员们花了10天才回到起点。
It doesn't make sense, "said Iraq veteran Christopher Kurz, 28, who just moved back in with his parents in Arizona after spending two years looking for law enforcement work in New York."
从伊拉克战场回来的28岁老兵Christopher Kurz这样说。他在纽约花费了两年时间去寻找与法律执行相关工作后，一无所获，回到了住在亚利桑那州的父母身边。
The BAS moved the clock back to 17 minutes after the end of the Cold war but it has been steadily ticking back toward midnight since then.
冷战结束后，《原子科学家公报》将它拨回到离午夜17分钟的地方，但自此之后，末日时钟一直在分秒不停地向午夜靠近。
It was bad that the waxworks moved behind your back. But it was worse that they could breathe.
那些蜡像在你背后做小动作已经够糟糕的了，更糟糕的是他们会呼吸。
But because Jupiter has moved back one sign and Venus has moved forward one, it puts them into a positive trine position.
但因为木星退回一个宫位而金星却往前一个宫位，使两星形成一个正面的三分相。
Three moistened mops were moved back and forth on the floor until it was almost like a mirror.
三个被弄湿的墩布被在地板上来回地移动，直到它几乎像一面镜子。
And as nothing is more desirable than unattainability, even those of us who have moved on keep wistfully wondering what it might be like if only we could move back.
什么事都不如它的不可到达性更具吸引力，甚至我们中已经向前走出去的人，都要好奇地想如果我们回去将是什么样子。
Every time when I think about it, I feel so moved, now winter holiday comes, I will go back to hometown and visit him.
每当我想起这个，我就会很感动，如今寒假到来了，我要会家乡看望祖父。
Sometimes strands of hair slipped out of the tight knot, began to curl, lay on the back of her neck, and moved gently against it in the draft.
有时几缕头发从紧系着的结里脱落出来，开始打上卷，搭在她的脖子后面，遇到穿堂风便轻轻飘动起来。
Sometimes strands of hair slipped out of the tight knot, began to curl, lay on the back of her neck, and moved gently against it in the draft.
有时几缕头发从紧系着的结里脱落出来，开始打上卷，搭在她的脖子后面，遇到穿堂风便轻轻飘动起来。
应用推荐