And even then, it might not be possible.
即使这样，它也许是不可能的。
He admitted it might not be possible to secure a rescue package from the IMF.
他承认也许不可能从国际货币基金组织得到一个一揽子的挽救金融危机的方案。
In the cases mentioned earlier, it might not be possible to update the unit tests.
在前面提到的情况下，可能无法更新单元测试。
In some circumstances, it might not be possible to trace a specific item through any other means.
在某些情况下，通过其他方法来跟踪具体的项目不太可行。
While it might not be possible to help with the talent by following these simple steps the practice part can be taken care of.
也许按照以下简单的步骤不太可能帮到天分，但可以照顾到训练这部分。
This is not what was intended, and it might not be possible on all JVMs or platforms, but it was allowed by the old memory model specification.
这并不是我们所想要的，而且在所有JVM或平台这是不可能的，但是旧的内存模型规范允许这样做。
This approach might be very good for some applications that perhaps use REST - or SOAP-based XML services, but in other cases, it might not be possible.
这种方法对于使用基于REST或SOAP的XML服务的应用程序可能很好，但是在其他情况下可能不适用。
It might not be possible to fix the problems that we've created for ourselves, but there are lots of things we can do to prevent more damages from happening.
我们自己酿成的恶果已经不大可能解决了，但是为了防止情况继续恶化下去我们还是有很多事情可以做的。
It is possible that threads are spawned in a process by other participating entities outside the control of the application and it might not be possible to control their signal masks.
线程可能是由不受应用程序控制的其他参与实体在进程中派生的，这个应用程序可能不能控制它们的信号掩码。
However, as mentioned, if two successive requests end up in two different machines, then it might not be possible for a machine to use the data stored in the memory of another machine.
但是，如上所述，如果在两台不同的机器上处理两个连续请求，则一台机器可能无法使用存储在另一台机器中的数据。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
It is a genius of collaborative shopping and automation that might not be possible to replicate.
它是一个协作购物和自动化的天才，几乎没法复制。
For these XML-based applications, though, failure of a file to validate might not be exceptional at all; it might just be one of several possible outcomes.
但是对于基于XML的应用程序而言，文件验证失败可能根本不是异常，仅仅可能的结果之一。
While it might be possible to identify the memory leaking data structure by analyzing the heap dumps, identifying the memory leaking code which is in a infinite loop is not straightforward.
虽然通过分析堆转储能够标识内存泄漏数据结构，但是标识无限循环中的内存泄漏代码并不简单。
To be sure, this is not easily corrected by legislation, although it might be possible to have useful rules of thumb about the appropriate ratio of full damages to lost earnings.
但这很难依靠立法来解决也是很确定的，尽管凭经验得来的损害赔偿-收入损失比例可能很有帮助。
If you have a creative dream (e.g., acting), it might not always be possible to rely on earnings from your art to get the credit card bills paid.
如果你有大胆的梦想(如演戏)，可能常常来说你的梦想并不能为你的医疗账单付费。
"It is not only the emotion that creates the cardiovascular changes," he notes, "but this study suggests that also the opposite might be possible."
他表示音乐不仅是产生心血管变化的情感，研究表明也可能是相反的情感。
That's not idle or quasi-magical speculation, for physicists have believed for at least 30 years that it might be possible.
这不是凭空想象或者是异想天开，因为物理学家们已经相信至少30年之后这是可行的。
However, it is not possible to optimize a hardware context switch, while there might be room for improving the current switching code.
然而，不可能优化硬件上下文切换，而改进当前的软件切换代码还有空间。
Woman: Well, it's not going to be possible to keep it running as it is now, but your idea for making savings might work.
女：好的，现在不可能保持它像现在这样运营，但是你积蓄的想法可能会成行。
It is not possible but that you must have had some thoughts on the subject, some surmises as to what might be.
这不可能，你肯定考虑过这个问题，肯定有所猜测。
Is not it possible, that when enquiring, as you thought, into the state of your affections, he might be alluding to Mr. Martin - he might have Mr.
是不是有这样的可能，他像你说的那样询问你有没有心上人时，可能是指马丁先生——可能是为马丁先生着想呢？
Although this might seem strange, the charge is less than the cost of disposal, and recycling occurs when it otherwise would not be possible.
尽管这看来似乎很奇怪，但这种费用小于处理的费用，并且可进行再回收，否则将不可能再发生回收。
If you have a creative dream (e. g., acting), it might not always be possible to rely on earnings from your art to get the credit card bills paid.
如果你有大胆的梦想(如演戏)，可能常常来说你的梦想并不能为你的医疗账单付费。
Pask told AFP in a telephone interview that while recreating extinct animals might be possible one day, it could not be done with the technique his team used on the Tasmanian tiger.
柏斯克在法新社的电话访问中表示，虽然使绝种动物重生的技术有朝一日可能会出现，但那将会跟他用在塔斯马尼亚虎的方式不一样。
In a virtual environment, it is safe and possible to produce and practice the crane operations in conditions and situations that might be rare or not normally be possible at all.
在一个虚拟的环境，它是平安的，有能够发生与实践条件和状况下，起重机操作能够是稀有的或不正常状况有能够的话。
In a virtual environment, it is safe and possible to produce and practice the crane operations in conditions and situations that might be rare or not normally be possible at all.
在一个虚拟的环境，它是平安的，有能够发生与实践条件和状况下，起重机操作能够是稀有的或不正常状况有能够的话。
应用推荐