The past two weeks have not only raised the stakes in the Apple-Amazon rivalry, it's also offered a clearer indication of how it may shake out.
过去的两周里，不仅苹果与亚马逊的竞争进一步升级，同时在输赢的走向上也有了更清晰的迹象。
When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth.This means it does not intend to harm you.
要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站著不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。
This is not the sort of company that Italy is accustomed to keeping, but unless it can shake off its torpor it may have to get used to such unflattering comparisons.
这不是意大利惯于的同列，但除非该国能摆脱目前死气沉沉的状况，不然它大概要习惯于这种苦逼的比较了。
The wind may shake us, but it will not break us.
风可以吹动我们，但不能折断我们。
You may be tempted to tell someone who's depressed to stop moping aroundand just shake it off.
你或许企图告诉抑郁的人不要闷闷不乐、闲游闲逛，应该振作起来。
The Earth may shake and rumble, but we will be taking note of the affects it may have on its surroundings.
地球之母也许会震动隆隆作响，但是我们会注意它对与周遭事物的可能影响。
They may meet yet again in the playoffs, be it first or second round, depending on how things shake out over the next 36 games.
这两个队伍有可能在西部的季后赛第一或第二轮再次碰面，这取决于后面36场比赛的变化。
When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth. This means it does not intend to harm you.
要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站着不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。
They may take the other person's hand loosely and may shake it for more than a few seconds.
他们可能采取的其他人的手松散，并可能动摇它多了几秒钟。
It may last some days, may be more, try not to shake it off, but be with it.
它也许会持续一些天，也许更久。不要试图把痛苦去掉，而是要与它在一起。
You may find it strange that Indians shake their heads to show their agreement.
你也许会觉得奇怪，印度人通过摇头来表示同意。
Once a habit is formed, it is difficult and sometimes impossible to shake it off. Some bad habits formed in childhood may remain lifetime.
一旦某个习惯养成，就很难改掉甚至改不掉。一些在小时候养成的坏习惯可能会伴随终生。
It may be frail – its roof may shake – the wind may blow through it – the storm may enter – the rain may enter – but the King of England cannot enter.
房屋可能残破，屋顶可能摇晃，风可以吹进来，风暴可以打进来，雨水可以落进来，但是唯独英格兰的国王无权进来”。
It may be frail-its roof may shake-the wind may blow through it-the storm may enter-the rain may enter-but the King of England cannot enter!
舍虽鄙陋不堪，屋顶晃动，朔风穿堂，暴雪可进，雨水可进，然英王不可进！
It may be frail-its roof may shake-the wind may blow through it-the storm may enter-the rain may enter-but the King of England cannot enter!
舍虽鄙陋不堪，屋顶晃动，朔风穿堂，暴雪可进，雨水可进，然英王不可进！
应用推荐