It is also creating a facility, supported by the Federal Reserve, for asset-backed securities which could relieve Banks of bad loans. Britain may insure Banks against future losses.
在美联储的支持下，美国正在为资产支持证券设立一种新工具，以缓解银行的呆坏账压力，英国则可能为银行的未来损失提供保险。
Doctors should stop giving newborn babies sugar to relieve the pain of minor medical procedures because it does not work and may damage their brains, new research in The Lancet warns today.
今日《柳叶刀》（译注：世界上最悠久且最受重视的同行评审性质的医学期刊）的一项新研究警告说，医生应该停止靠喂新生儿糖来减轻小型医疗诊治中疼痛的做法，因为这样做没有效果，而且可能损伤其大脑。
While it may improve symptoms for some women, the phytoestrogens (plant estrogens) that may help relieve hot flashes may also increase the risk of breast cancer.
然而它能改善很多女士的面色，植物雌激素(植物的雌性激素)可以帮助引起乳癌危险的潮热的降低。
Distributed version control may help relieve the pressure, too, by making it easier for someone to maintain their own variant of the software with the behavior they want.
版本控制也有助于减轻压力，有些有自己习惯的人就可以继续维护他们喜欢的变种了。
But while liquor may temporarily relieve symptoms, it, too, can cause dehydration.
但尽管酒类可能暂时缓解症状，它也能导致脱水。
Keeping your Spaces tidy may not be an anxiety cure-all, but there's evidence to suggest it can help relieve stress.
保持空间整洁虽不是治愈焦虑的万灵药，但有证据表明它有助缓解压力。
It may be possible to change your medicines, or other medicines may be available that can relieve any side effects.
它有可能改变您的药品，或其他药物，可能可以使用，纾缓任何副作用。
Take breaks throughout the day. It will help clear your mind and relieve pressure. Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
小憩一下，一天多次。这能使你头脑清醒，缓解压力。简单地去饮水机打杯水也会有帮助。
Though aspirin may relieve your pain, it's not healthy to take it too much.
虽然阿司匹林可能减轻你的疼痛，吃太多还是不健康。
It is indicated that early diagnosis of JRA mainly depends on the clinical manifestations and that effective drug therapy may relieve symptoms.
结果：幼年型类风湿关节炎早期诊断主要依据临床表现，有效的药物治疗能缓解病情。
Take breaks throughout the day. It will help clear your mind and relieve pressure. Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
一天中偶尔小憩一会儿，这会使你头脑清醒，并缓解压力，你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。
At some point, it may prove impossible to relieve the pressure from higher commodity prices, except by charging consumers more. For now, the safety valves are holding.
在某种程度上，除了向消费者加码要价，或许不太可能减轻商品价格上涨带来的压力。现在，向消费者转嫁压力的阀门正引而待发。
By stimulating bile, it supports liver and gallbladder function and may help relieve occasional indigestion.
通过刺激胆汁，它支持肝胆功能，可以帮助减轻偶尔消化不良。
If you're often in a bad mood it may be time to relieve a little.
如果你经常觉得心情不好，是时候去舒缓一下压力了。
If you're often in a bad mood it may be time to relieve a little.
如果你经常觉得心境欠好，是时分去舒缓一下压力了。
Mild hypothermia may relieve cerebral edema after cerebral infarct since it can inhibit AQP4 expressions and increase blood brain-barrier permeability.
亚低温能有效抑制脑梗死后AQP4的表达和血脑屏障通透性的增加。
And it will relieve the pressure on consumers, at a time when many are worried that a stalling housing market may weigh on their spending.
它将会减轻消费者的压力，他们一度担心停滞的房屋市场将会占支出的大部分。
Researchers found it may stave off viruses that cause sniffles and sore throats, helping to relieve the symptoms.
科学家们发现葫芦巴可以抵抗引起感冒打喷嚏和嗓子发炎的病毒，有效缓解病症。
Researchers found it may stave off viruses that cause sniffles and sore throats, helping to relieve the symptoms.
科学家们发现葫芦巴可以抵抗引起感冒打喷嚏和嗓子发炎的病毒，有效缓解病症。
应用推荐