It may prove to be beneficial to developing creativity.
这可能证明了其对培养创造力是有益的。
I hear a newly-invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists.
我听说一种新发明的药物可以让人说实话，在审问恐怖分子时可能会派上用场。
但事实可能证明这并不管用。
It may prove rather too brief.
也许这句话会被证明说的太简单了。
It may prove unworkable, of course.
当然，这是行不通的。
You may even get so involved in it that it may prove your death.
甚至你可能陷得如此之深，以致它会证实你的死亡。
Grand as the plan sounds, it may prove to be a castle in the air.
这个计划听起来倒是很宏伟，实际上可能只是个空中楼阁。
It may prove very difficult to lure them back when you reopen for business.
而且当你重新开业时也很难再将他们拉回你的生意。
Any nation wants to present its best face at such a time, but it may prove counterproductive.
任何国家都希望在这样的时刻表现出他最好的一面，但有时也可能适得其反。
It may prove a short reprieve, however, with France and Germany determined to push the bill through.
英国可能使得这一法案暂缓，但是法国和德国已经决定将推动此法案的通过。
Is not our own interior white on the chart? Black though it may prove, like the coast, when discovered.
在我们的内心的地图上，可不是一块空白吗？
It may prove easier to fix America's visa policy than to cure the deeper-seated problems of Europe's universities.
事实证明，调整美国的签证政策比治愈欧洲大学的更深层次的硬伤可能更加容易。
It may prove to be a useful therapeutic for neuronal damage and inhibiting angiogenesis may be particularly effective.
可能对治疗神经元损伤和抑制血管生成特别有效。
You are very kind, sir, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so; for else they will be destitute enough.
我相信你是个好心肠的人，先生；我一心希望能如你的金口，否则她们就不堪设想了。
However unpopular it may prove to be, an austerity package is needed to prevent Greece from falling into this debt trap.
无论怎样不受欢迎，希腊都将需要一个节俭方案以免掉入债务陷阱。
And, Nelly, say to Edgar, if you see him again tonight, that I'm in danger of being seriously ill. I wish it may prove true.
而且，耐莉，如果你今天晚上再看见埃德加的话，跟他说我有得重病的危险——但愿真会这样。
I hear a newly invented drug can make people tell the truth and it may prove useful in questioning terrorists. Is it incredible?
我听说最近新发明的一种药物可以让人说出真话，而且将会对审讯犯人很有用。真是难以置信啊！
If volatility increases, it may prove a problem for farmers who have confusing signals about what crops to plant for the next year's harvest.
如果不稳定因素继续增加，对于那些不知道来年该种植何种作物的农民来说，或许就真的会成为一大难题。
This time of the year is busy, so it may be hard to move, renovate, or do repairs, but for some, it may prove the only right time for you to do so.
每年的这个时候正忙，所以它可能很难移动，翻新，或做维修，但对一些人来说，可能证明是唯一正确的时间，你这样做。
It also means that Brazil, keen to play a bigger role in the region, has championed a cause that it may prove unable to bring to a victorious conclusion.
这也意指，向来渴望在区域内扮演重要角色的巴西虽然得到支持，但可能证明自己尚无能力带来胜利的结局。
ATLANTA - A record-setting number of babies were born in the United States in 2007, and it may prove to be just another reminder of prosperity lost.
亚特兰大-创记录的一些婴儿在美国出生于2007年，它可能证明是繁荣遗矢的的又一次警示。
As Mr Erdogan noted in his victory speech, “The burden of responsibility on our party is much bigger than before.” It may prove bigger than he wished for.
正如他在庆祝胜利讲话中所说，“我们党肩负的职责比以往要大得多”，甚至可能比他现在料到的更大。
Yesterday China's central bank indicated it may prove helpful in that regard when it dropped hints about moving beyond the remninbi's peg to the dollar.
昨日，中国央行暗示会调整人民币钉住美元的汇率机制，表明在这个问题上中国可能会提供一些帮助。
Fascinating it may prove to be from a woman who has entranced and repelled Americans, and it's undoubtedly Palin's life. But "her words" is a more suspect claim.
也许一个既令美国人着迷又令他们厌恶的女人其生活的确“引人入胜”，而且毋庸置疑，这确实是佩林的生活，但声称这是“她的语言”却令人生疑。
At some point, it may prove impossible to relieve the pressure from higher commodity prices, except by charging consumers more. For now, the safety valves are holding.
在某种程度上，除了向消费者加码要价，或许不太可能减轻商品价格上涨带来的压力。现在，向消费者转嫁压力的阀门正引而待发。
Detailed evaluation conducted at WEHI into a possible new cancer drug suggests that it may prove to be more effective and less toxic than current chemotherapeutic drugs.
由WEHI指导的关于一种可能的新肿瘤药物的详细评估，提示这种药物可能比现今的化疗药物更加有效且低毒。
For Brazil, a country with a seemingly endless supply of footballers with magnetic feet, winning the World Cup is often fairly straightforward. Hosting it may prove harder.
巴西似乎从来都不缺少脚法极具魅力的球员，对于这个国家来说，夺取世界杯常常易如反掌，而主办世界杯就可能勉为其难了。
For Brazil, a country with a seemingly endless supply of footballers with magnetic feet, winning the World Cup is often fairly straightforward. Hosting it may prove harder.
巴西似乎从来都不缺少脚法极具魅力的球员，对于这个国家来说，夺取世界杯常常易如反掌，而主办世界杯就可能勉为其难了。
应用推荐