Although it may be the case for some kids and this is a time of emotional ups and downs, that stereotype certainly is not representative of most teens.
虽然有些孩子是这样，而且这的确是一个充满起起伏伏情绪的时期，但这种成见决不代表大多数十几岁的孩子。
Very often do I give you equations at the exam and that may well happen during the second and the third exam, but it will not be the case this time.
通常在考试的时候，我的确会给你们公式，也很有可能在第二次，第三次考试里面给你们公式，但是这次我不会。
It is often the case that one project is not enough, but different types of projects may need to be piloted, e.g. mainframe and distributed.
通常来说，一个项目是不够的，但是不同类型的项目可能需要不同的试验，例如，主机和分布式的。
And if you DON'T get it, PLUS you're trying to compensate for the fact that you don't get it with gifts and compliments, then you're REALLY screwed (or not screwed, as the case may be).
如果你没戏，再加上你试图为自己没戏做出挽回而送礼物，说赞美的言辞，这时候你真的完蛋了（看情形而定，或者也不一定会完蛋）。
And even if it had not, there are so many factors to consider that the pro-liberalisation case may be hard to prove.
不过即便如此，还是有很多其他因素需要我们考虑，证明金融自由化的合理性远非易事。
If this way of talking is sensible, then it may be the case that the various conceptions of legitimacy do not compete with one another, but rather exist in some sort of complementary relationship.
如果这种谈论方式是有意义的，那么或许这种种正当性观念之间不是相互竞合的，它们之间存在着一种互补关系。
The affiliated party transactions of similar types may be disclosed in aggregate in case that it does not affect readers' correct understanding of the financial statements.
类型相似的关联方交易，在不影响财务报表阅读者正确理解关联方交易对财务报表影响的情况下，可以合并披露。?。
It may, for example, be the case that detailed as-built records are available for the structure, but not for the internal finishing trades.
比如说有可能出现结构施工的时候有详尽的施工记录但是到内部装饰时就没有了这样的情况。
He held that a term may only be implied or read into the charter where it is necessary for the business efficacy of the contract, and that was not the case here.
法官认为，这一提案款仅仅是默示或被理解为这是合约的一部份，但是与本案无关。
I bring this up because it may be the case that when the new window opens after the TAB drag, the "do not show" option is actually being honored.
我提出这一点，因为它可能的情况是，在新窗口中打开的选项卡拖后，“不显示”选项实际上是的荣幸。
But, this may not be the case, as it is the writing and reading habits of people that give life to its functionality.
可是，事实可能并非如此，因为书法的实用性其实来自文字的书写与应用习惯。
At first thought is a generation of men and women, that is with disputes over the case investigation found that it deeply, o and may not be so simple.
起初以为又是一宗男女纠纷的事情，是随着案件调查的深入，阿亚发现事情可能不是那么的简单。
Adversarialism may mean Mr Strauss-Kahn was roughed up in a way he would not have been in France; but it also meant that, when his accuser was found to be unreliable, the case began to collapse.
对抗性审判方式可能意味着卡恩受到比他在法国更粗暴的对待，但同时也意味着一旦发现控方说谎，案件立即开始瓦解。
It seems like that, but it may not be the case...
也许似乎大概是然而未必不见得吗？。
It seems like that, but it may not be the case...
也许似乎大概是然而未必不见得吗？。
应用推荐