It may not be that exciting, but hey, at least it's stable.
听上去可能不怎么刺激，但是，嘿，至少它稳定啊。
I also have a dream. It may not be that big... but it is my dream!
我也有一个梦想，也许不大，但是真的是我的梦想。
It may not be that quick but is definitely quicker than many other ways of making money online.
或许没那么快吧，可相比于其他网络赚钱方式，绝对是够快的了。
It's enough to prevent you from reaching for the salt shaker at your next meal, but unfortunately, it may not be that easy to keep sodium levels in check.
在你的下一餐中避免自己使用盛放盐的佐料瓶就足够了。但不幸的是，将盐的摄入量维持在一个低的水平并不是一件简单的事情。
If someone wearing the shoes German, used the computer United States, listening to MP3 Japanese, with a Finnish mobile phone, it may not be that he is a qualified citizen of the world.
假使有人穿着德国的球鞋，用着美国的电脑，听着日本的MP3，拿着芬兰的手机，那也未必说明他就是一个合格的世界公民。
I know that he has tried hard; be that as it may, his work is just not good enough.
我知道他已经尽力了，尽管如此，他的工作仍不太理想。
There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?
过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？
Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在，有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂，如果失去控制，这可能不是一件好事。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
First, the observation may be unreliable in that two or more observers may not agree that the particular response occurred, or to what degree it occurred.
首先，观察结果可能会不可靠，因为两个及以上的观察者可能无法对特定的具体反应是否发生以及反应发生的程度达成一致意见。
It may be that the value of Whole Foods to Amazon is not so much the 460 shops it owns, but the records of which customers have purchased what.
也许对亚马逊来说，全食的价值不在于拥有的460家店铺，而在于顾客购买商品的记录。
It's a grueling schedule, but Lee worries that it may not be good enough to get him into a top university.
日程安排很紧张，但李担心这可能不足以让他进入顶尖大学。
Don't get too excited because that may not be it.
不要太激动，因为那可能不是它。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
If it has not, that may be partly because it insisted that the recession was imported from the outside world.
如果不是这样，那么部分可能是因为，它坚持认为经济衰退是外部世界的泊来品。
It may not be as fun as it used to be — but that has the greatest chance of making you feel better.
也许看上去，它不如过去看上去的那么有趣——但是让你感觉不错的巨大机会就在里面。
It does not follow that the project should go ahead; indeed it may be morally wrong.
这并能表明该工程应当进行下去；事实上，它在道德上可能是错的。
More worrisome is that it may not be the right medicine.
更让人担心的是，它可能并不是对诊下药。
In striking an acceptable balance between security and liberty this may be inevitable, but it is not something that should be too easily accepted.
从打破自由和安全之间的既定平衡来看，这种行为不可避免，但这并不是说它是理所应当，人们乐于接受。
Now you think that is facetious. It may not be beauty and intelligence but it may be something else that has an evolutionary advantage.
现在你认为这么说很可笑，这些基因可能既不美，也不高智能。但却可能是有进化优势的基因。
But it may not be feelings of love or loyalty that keep couples together.
但是，维持婚姻的东西，可能不是爱情，也不是忠诚。
Sometimes, message order may not matter, but it may be important that a collection of messages are processed together, both spatially and temporally.
有时候消息顺序可能并不重要，但可能要求将一个消息集合一起处理（在空间上和时间上）。
It may well be that this is not scientific but it allows us to think more clearly about those complex phenomena.
尽管这似乎并不科学，但却让我们对复杂的现象有了更清晰的思考。
Therefore, my son, think not any more of this matter, for it is a sin that may not be forgiven.
故而，我的孩子，别再考虑这事儿了，因为这是不可宽恕的罪业啊。
This it reflecteth not, so that he who looketh into it may be wise.
惟其不映这张面容，临照它的人才能是智慧的。
It may not be a coincidence that they finally voted for a ban just a month before they face elections.
他们最终在选举前的一个月投票通过了禁令，这也许不是巧合。
It may not be a coincidence that they finally voted for a ban just a month before they face elections.
他们最终在选举前的一个月投票通过了禁令，这也许不是巧合。
应用推荐